|
|
【文╱轉載自客家電視台】
唱歌學習語言是一種便捷的方法，也比較不會忘記，在雲林縣崙背鄉有位廖先生，也想用唱歌的方式來學習詔安客語，但因詔安客家歌非常少，於是他乾脆自己寫歌自己唱，雖然3年時間只寫了4首歌，但也因寫歌的關係，讓客語能力增進許多，未來他還要繼續寫歌，讓想學詔安話的民眾也能像他一樣。
在崙背慶祝元宵節的舞台上，廖先生唱著自編的詔安客家歌「詔安情、少年夢」，獲得台下民眾熱烈掌聲。
從事製作珠寶盒工作的廖先生，3年前想用唱歌的方式，來學習詔安客語，才發現詔安客並沒有自己的歌，為了學習客語，乾脆自己寫。
詔安歌創作者 廖英吉：「如果我們用寫歌方式來唱，我們在學習會比較快，我就一直在想寫歌來唱，第一首歌我寫了一年就是『虎尾溪北的故鄉』。」
由於歌詞創作講究押韻，但廖先生不會說客家話想寫歌也很難，因此在工作之餘，找長輩邊問邊寫，第一首歌花了一年才完成，如今總共寫了4首歌，而這也讓他的客語能力增進許多。
廖太太 卓香蓮：「就是東一句西一句拼拼湊湊，來完成他目前所寫的4首歌曲，然後也就是說小孩子，現在我的小孩也跟著陸陸續續也跟著學，然後我也慢慢的跟著學，他做這方面的事情，其實我是站在很支持的立場。」
詔安歌創作者 廖英吉：「寫歌也要有想法有意境，創作這些歌主要的用意，要讓我的孩子，在每天聽歌的過程中學習客語，就跟我一樣學得比較快，也比較容易學。」
從原本不會說客家話到現在成為客家歌曲創作者，並且還投入推廣詔安文化，廖先生表示，由於環境改變，現在年輕人很多不會說客家話，因此他會繼續寫歌然後到校園推廣，讓學生從歌聲中學習詔安客家話。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
|
|
狗仔卡
发表于 2013-4-30 23:15:27
变色卡
抢沙发