不知道其它地方的客家话有没有“滴息”这个词

hagar · 发表于 2004-4-23 22:57:51

古早前有聽過現在很像沒甚麼人用

venen111 · 发表于 2004-4-23 22:58:49

Posted by hd136302 at 2004-4-23 22:51
'一滴滴'不是“一点点”吗？意思和“滴息”好象差别不小。

是的, 台灣客家話好像沒有單講“滴息”, “一滴息”的意思也不是窄

黑夜彩虹 · 发表于 2004-4-23 23:11:32

你的小弟弟“滴息”甘大。：）:):)

alfo · 发表于 2004-4-23 23:25:12

Posted by hagar at 2004-4-23 22:57
古早前有聽過現在很像沒甚麼人用

是丫，以前好像是這樣說的
現在是說，一息息或一滴滴，表示少或不多的意思

大黄赣客话 · 发表于 2004-4-24 01:52:09

我那里有一滴滴了。滴滴了太。细人，表示小孩。

songguomin · 发表于 2004-4-24 07:57:25

我們那有這樣叫

大黄赣客话 · 发表于 2004-4-25 15:06:50

Posted by 黑夜彩虹 at 2004-4-23 23:11
你的小弟弟“滴息”甘大。：）:):)

，我那里是滴滴息”甘大，

烂衫巾 · 发表于 2004-4-26 00:03:04

jnga^xia^(同形容速度快的“jnga^”，锡)

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-10-2 20:48:10

滴滴悉悉，细小但顶标致。
“里只茶壶滴滴悉悉，十分好看。”

sjjj3999 · 发表于 2005-10-6 18:02:01

伢听也系"精緻,輕巧,小巧玲瓏"之意

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-10-6 19:52:41

可能写“的的析析”。

阿端哥 · 发表于 2005-10-7 07:34:58

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-10-2 20:48
滴滴悉悉，细小但顶标致。
“里只茶壶滴滴悉悉，十分好看。”

就这个意思，亦可形容小孩或女子

阿端哥 · 发表于 2005-10-7 07:36:32

一滴息，则是一点点之意，都是“小”引申出来的

5201312 · 发表于 2005-11-3 13:01:04

你唔好滴息崖，意思是：你不要欺负我。
应该是:你唔妹滴罪崖=你不要欺负我。
滴息=轻送,整齐,方便.:shy:

汀水泛舟 · 发表于 2005-11-4 18:20:28

我们那好象没这么说的哦

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

我回答，不要影响我。