关于 浪费和爱惜

郭榮罡

skc 发表于 2013-10-15 14:10
在深圳龙岗客家话中有食浪米sit5 long53 mi31 的骂人话。

東勢
音有所不同 食"了"米,因此文字應該是 食費米 。

郭榮罡

郭榮罡 发表于 2013-10-15 07:28
浪 客語意思是 波 ,客語並设有波這個字,因此 浪費 ,客語只用 費 這個字。
nong et ciet 客語文字 費與節
...

   da34 旦  nong4 費      ,浪費
         da34 旦  ji-e4 節      ,節省  

一个山一个念

浪费说sai1，或唔得完（ien）。爱惜说知爱，节省说kiang4。

郭榮罡

一个山一个念 发表于 2014-10-28 17:54
浪费说sai1，或唔得完（ien）。爱惜说知爱，节省说kiang4。

sa4 殺  
un2 不  de34 得  yi-en33 圓  
di1 知  oi4 愛  
ki-arng4 會
這是比較 Q 的說法！  

郭榮罡

一个山一个念 发表于 2014-10-28 17:54
浪费说sai1，或唔得完（ien）。爱惜说知爱，节省说kiang4。

sarng4 畬  ki-arng4 會          ,節省  

sarng4 畬                   ,有結餘