|
楼主 |
发表于 2013-2-12 21:31:41
|
显示全部楼层
本帖最后由 namlow 于 2013-2-12 21:51 编辑
正在改善上楼的机器翻译.
原文:
Bahasa Hakka
by Hakka Youth Indonesia on Wednesday, May 27, 2009 at 12:57am ·
Bahasa Hakka (Hanzi: 客家話; Pinyin: Kèjiāhuà; secara harafiah berarti "bahasa keluarga tamu") atau di Indonesia umumnya dipanggil Khek adalah bahasa yang dituturkan oleh orang Hakka yang merupakan suku Han yang tersebar di kawasan pegunungan provinsi Guangdong, Fujian dan Guangxi di Tiongkok. Masing-masing daerah ini juga memiliki khas dialek Hakka yang agak berbeda tergantung provinsi dan juga bagian gunung sebelah mana mereka tinggal.
Penutur di Indonesi
Penutur bahasa Hakka di Indonesia banyak terdapat di Aceh, Bangka-Belitung, Jawa, serta Kalimantan Barat. Paling khas untuk yang bermukim di Jawa dalam abad 20, banyak yang menjalankan perdagangan terutama barang kelontong. Pembuatan sepatu banyak dimulai oleh mereka, dari Jakarta kemudian diteruskan ke daerah Bandung.
Bahasa Hakka Dialek
Bahasa Hakka mempunyai banyak variasi dan dialek. Area penyebaran dialek bahasa Hakka meliputi wilayah Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan dan Guizhou. Tetapi satu dialek yang diakui dan dijadikan standar sebagai bahasa Hakka adalah bahasa Hakka yang berasal dari Moi-yan (梅縣, Pinyin: Méixìan).
Kegunaan Bahasa Hakka
1. Bangsa Hakka tersebar di seluruh dunia dan mempunyai kemampuan berbicara bahasa Hakka akan memberikan nilai plus untuk berkomunikasi
2. Di Indonesia, bahasa Hakka masih banyak digunakan di kalangan pengusaha2 dan senior2 Hakka sehingga bisnis dan komunikasi pun dapat lebih lancar.
|
|