闽西客家话为何如此哈巴“北方官话”？为何有“吴侬软语”的鼻化塞化？

huangvudik

闽西客家话都出现韵尾合并，参考：https://www.hakkaonline.com/thread-53882-1-1.html
鼻韵尾只有-ng或者鼻化，如：鳞teng1.满mang1领tiang1平p'iang2请ts'iang3赢iang2影iang3羹kang1硬ngang6善shie~1,饭p'u~6关ku~1管ku~3（长汀话）。
入声韵尾也合并，如：物ve2佛fe2力ti6六tew2白p'a6客k'a2。

闽西客家地区作为“客家祖域”在宋代开始形成，而广东的客家话大约是明清(或蒙元？)从闽西赣南迁移过去的，却没有这些变化。那么闽西客家话的韵尾合并是因为当地最早的汉语是闽语(或老赣语？)而存在“吴侬软语”式的鼻化塞化，还是在明清时期才受到闽语的影响？广东客家话是明清(或蒙元？)的北方移民经由宁化县石壁村中转，在汀江流域短暂居住（无户籍）之后，辗转到省外的梅江流域等地区而形成的新客语？

另外，见组细音混入精组，如：疆tchioong1 舅tch'iew1 共tch'ong6 宫tchioong1（长汀话）。更有甚者，“熊”在连城姑田song龙岩万安sang永定下洋soong。“香”在龙岩的万安、双车、孔夫song。

参考：https://www.hakkaonline.com/thread-53884-1-1.html

参考：长汀话的例字注音，重点收录白话音

一、声母
尾me1
飞pe1妇p'e1.放pioong5网mioong3蜂p'ong1饭p'u~6
鳞teng1.两tiong1.龙tong2力ti6领tiang1六tew2
共tch'ong6 宫tchioong1
去he5口hew3肯heng3苦fu3裤fu5溪hai1

二、韵母
四si5死si3
徙sai3
关ku~1管ku~3
旱hu~1
园vie~2远vie~3
物ve2佛fe2
白p'a6客k'a2羹kang1硬ngang6
平p'iang2请ts'iang3迎niang2赢iang2影iang3

三、声调
满mang1两tioong1,妇p'e1善shie~1,毛moo1鳞teng1

yanxiuhong

受江西赣南的中西部的影响吧

赣南的东部 宁都、石城还是比较保守的。

但是赣南的于都、信封、瑞金这类就变化比较多。

长汀县城也是个例外，特别快。乡下还比较保守。

另外，长汀县城实际没有鼻化音，记错了。 短旱是 ung 韵，而非鼻音，天前是 ing韵。

hd136302

迁徙方向：
1、闽西——>梅州，时间大约是南宋、元、明初。
2、闽西——>广西，时间大约是明中、明末。我估计我的家族是明中期迁来广西的，距今约500年，在广西生活大约400年，在海外生活100多年。整个清代，由闽西迁徙广西的例子并不多见。同期，取而代之的是广东客家，最为典型的是贺州市，几乎来自广东梅州、河源、揭西等地。这就是今天广西客家话南北差异明显的根本原因。我听贺州客家话还以为是梅州客家话。
3、闽西——>其它地区如四川、台湾、赣南、浙江，时间或明末或清初，甚至晚至清中期。

闽西的迁徙目的地——梅州和广西，其客家来源相同，今天的语言仍然很接近。我本人说的是广西客家话，能听懂梅州客家话，听闽西客家话比较困难。这个事实大概可以说明：闽西客家话发生了巨大变化，梅州客家话和广西客家话仍然很保守，保留了500年以前（明代中期以前）的语音格局。

另外补充一点：广西任何一个县的客家人不是单一来自闽西，只是在局部地区如陆川县超过梅州等其它地区移民（因此说明广西陆川县的梅州客家移民的语言同化闽西客家移民的语言几乎不可能，最多是有一定影响而已）。但是，整个广西客家还是以梅州移民人数最多，闽西排在第二，还有粤北、河源、赣南等地区移民。

yanxiuhong

入声的弱化，整个福建都在走这条线的，闽中，闽北亦然。

与闽南接壤的 南部漳州客家 韵尾 还比较完整，但是诏安客也出现局部的弱化。

阿端哥

huangvudik 发表于 2012-11-25 22:36
首先是见组细音混入精组，如：疆tchioong1 舅tch'iew1 共tch'ong6 宫tchioong1（长汀话）。
参考：http:// ...

闽西客家地区作为“客家祖域”在宋代开始形成，而广东的客家话大约是明清时期从闽西赣南迁移过去的，却没有这些变化。
--------------------------
是这样吗？梅州长许多姓氏的一氏祖开基都有`600-700年了，还有更久远的。

如花不如花

哈哈哈。我们长汀人的骄傲

huangvudik

yanxiuhong 发表于 2012-11-26 00:02
受江西赣南的中西部的影响吧

赣南的东部 宁都、石城还是比较保守的。

赣州的中西部也是韵尾弱化？受湖南影响？赣州的新客是清朝来自闽西南为主还是来自粤东北为主？赣州的东部邻近长汀，为何更没弱化？天前是ing韵，也就是善园也是ing韵而不存在ie~也不存在u~么

怡保客

huangvudik 发表于 2014-10-18 16:59
赣州的中西部也是韵尾弱化？受湖南影响？赣州的新客是清朝来自闽西南为主还是来自粤东北为主？赣州的东部 ...

長汀縣城在九十多年前還有一本客語聖經白話本，我初略看過似乎沒有鼻化韻韻母。有個日本學者曾研究過這本聖經的音系，可惜現在很難找到。

至於鼻化韻問題，長汀縣志曾記載這麼幾句：“ie~、u~有人記載作ieŋ、uŋ，實際上-ŋ韻尾已經弱化到幾乎消失，是主要元音帶有強烈的鼻化成分，故作ie~、u~處理”。
從這句可以看出來，ŋ尾還沒有到“完全”消失的地步，在參考客語聖經的白話字，可以知道長汀話在更久之前ŋ尾並還沒有脫落。

在這裡補充下，鼻化韻和韻尾脫落並非吳閩之專利，粵北土話、湘南土話、老湘語廣、陝西話泛存在鼻音韻尾脫落的現象。其中土話、老湘語還有鼻化韻。
再者鼻化也不代表韻尾會脫落，如東江水源音的惠城話、博羅話有些韻母有鼻化成分，但韻尾仍相當穩固。

yanxiuhong

长汀城关 记ieN, uN 是错的，其实是后鼻音：ing/ung。