哪里的客家话称“什么”为“乜嘢”而不说“脉介”的？

hd136302 · 发表于 2004-4-17 00:00:19

Posted by winshy at 2004-4-16 09:41
赣南宁都将“什么”讲成“舍（三声）瑟（四声）”

“舍瑟”应该是“什么事”吧？宁都“瑟”是否音近“事”？

hagar · 发表于 2004-4-17 00:45:11

Posted by LQNAEDGV at 2004-4-8 23:50
为什么陆河会这样特别呢？？“做什么”叫“做哪西”

我們這裡是說做嘛改

LQNAEDGV · 发表于 2004-4-17 15:36:52

Posted by hagar at 2004-4-17 00:45
我們這裡是說做嘛改

我有個同事是陸豐市八萬鎮人，他將做什麽說成做嘛西

hagar · 发表于 2004-4-17 15:41:19

我老爸有時也這麼說?疑那表示我們講的都差不多不錯呦

[ Last edited by hagar on 2004-4-17 at 15:43 ]

LQNAEDGV · 发表于 2004-4-17 18:57:07

Posted by hagar at 2004-4-17 15:41
我老爸有時也這麼說?疑那表示我們講的都差不多不錯呦

妳們說的與陸豐話差不多，但與陸河（個別鄉鎮除外）還是不太一樣的。呵呵。。
當然，我上面說的哪西只是特指陸河縣城與其它個別鎮的讀法

hd136302 · 发表于 2004-4-17 22:53:38

Posted by LQNAEDGV at 2004-4-17 15:36
我有個同事是陸豐市八萬鎮人，他將做什麽說成做嘛西

我这里也有人说“做嘛西 ”，但比“做乜嘢”来得少。

stoneCHEM · 发表于 2007-10-19 18:11:56

安远
我们那叫“捂舍嗝”“做舍嗝”

竹芎 · 发表于 2007-10-21 19:24:17

翁源喜欢说“嘛” ，“干什么”喜欢说“搞嘛”，当然“脉介”也经常说。

pangjim · 发表于 2007-11-10 15:30:54

博白县龙潭镇的客家话也常把“什么”称“乜嘢（mái ηiā）” 不过讲“脉介”也通行

toradan · 发表于 2008-3-16 15:11:38

ma gai

ALIN · 发表于 2008-3-16 22:23:52

海丰小漠客家話:mi55 kai35

level · 发表于 2008-3-16 22:43:52

紫金客家话经常讲“脉西”（mak5 si1）

gxyyh · 发表于 2008-4-13 19:18:16

原帖由巴人于 2004-4-3 22:06 发表
涯地鹤山客家人还是讲什么为“脉介”。

从鹤山到广西柳城后，也还是这么讲，没有变。

阿日 · 发表于 2008-4-14 16:26:58

涯喔卡港“什么”喊到“埋西”

林小辈 · 发表于 2008-4-15 23:58:01

伢兜肇庆喊“勿计”

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复