没想到与我的客家方言fu的全音字类似

阿端哥 · 发表于 2012-10-10 11:50:25

本帖最后由 adg 于 2012-10-10 13:17 编辑

< 广府方言>詹伯慧，甘于恩著

书中引用的语音例字与我的客家方言用字:fu音类似.,这种fu的全声调字的例字选择是我较早使用,2003年我作出了客家话唯一含全声调的例字.没想到广府话也同客家话类似.

我采用的客家字六音是:夫fu44;胡fu11;虎fu31;富fu53;福fuk1;佛fut5

詹伯慧标注广府音也是:夫,扶,,,,富,,,,福....九个音,都是fu音..
没买这本书,所以没把它抄下来

hd136302 · 发表于 2012-10-10 12:32:21

我曾经使用过可能和楼主一样的“夫湖虎富”，不过实在记不起来是哪个帖子了。我不能确定是受别人影响还是自己想出来的。
入声字我使用的是“识食”，这个是我自己想出来的。

阿端哥 · 发表于 2012-10-10 12:48:24

hd136302 发表于 2012-10-10 12:32
我曾经使用过可能和楼主一样的“夫湖虎富”，不过实在记不起来是哪个帖子了。我不能确定是受别人影响还是自 ...

我也自我陶醉一下,大专家也模仿我的.嘻嘻.

怡保客 · 发表于 2012-10-10 12:48:30

只怕未必，早在1995年出版的《客家话词典》（张维耿著）里的声调表就是全fu音（夫扶府富福服）。

阿端哥 · 发表于 2012-10-10 12:52:03

怡保客发表于 2012-10-10 12:48
只怕未必，早在1995年出版的《客家话词典》（张维耿著）里的声调表就是全fu音（夫扶府富福服）。

哦,好我孤陋寡闻了.
我最后不选"服",但这个字有不定数.我最选后选"佛"
选"扶"是错的,扶,梅州白读是"PU"

阿端哥 · 发表于 2012-10-10 12:56:02

怡保客发表于 2012-10-10 12:48
只怕未必，早在1995年出版的《客家话词典》（张维耿著）里的声调表就是全fu音（夫扶府富福服）。

1995年出版的《客家话词典》（张维耿著）,
我没这本书,是原版还是再版?
我早期上网写客家话是闹着玩的,所以没有较早出版的方言书籍.但1995年后的书我还是有,都没有类似的标法.

怡保客 · 发表于 2012-10-10 12:58:07

回复 6# adg
此书好像没有再版，下载地址在如下：

http://ishare.iask.sina.com.cn/f/7538613.html

阿端哥 · 发表于 2012-10-10 12:59:26

怡保客发表于 2012-10-10 12:58
回复 6# adg
此书好像没有再版，下载地址在如下：
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/7538613.html

谢谢,我试一下能否打开

阿端哥 · 发表于 2012-10-10 13:03:17

adg 发表于 2012-10-10 12:59
谢谢,我试一下能否打开

无法下载,汝有下载版本么?

怡保客 · 发表于 2012-10-10 14:17:40

回复 9# adg
有是有，不过要如何传给你？

怡保客 · 发表于 2012-10-10 14:28:42

回复 9# adg
不知这个资源是否还生效：
http://www.cnhakka.com/bbs/read-htm-tid-48967.html

阿端哥 · 发表于 2012-10-10 14:48:27

怡保客发表于 2012-10-10 14:28
回复 9# adg
不知这个资源是否还生效：
http://www.cnhakka.com/bbs/read-htm-tid-48967.html

发到我邮箱里来好么？

yanxiuhong · 发表于 2012-10-10 17:12:55

轩贤显献血穴

阿端哥 · 发表于 2012-10-10 22:53:42

本帖最后由 adg 于 2012-10-12 08:37 编辑

yanxiuhong 发表于 2012-10-10 17:12
轩贤显献血穴

对，老严这个对，看来不是唯一了。
不过，这个辅音比较难发音，且an由于尾韵n收尾，故发声不响亮

阿端哥 · 发表于 2012-10-10 22:56:40

怡保客发表于 2012-10-10 14:17
回复 9# adg
有是有，不过要如何传给你？

收到，明天再打开看看，学习学习，十分多谢

		自动登录	找回密码
密码			用户注册