我这是属于客家一系的话吗？

zhengzai

外公：DA   GONG  （都是一声）
外婆：DA   BO   （DA是一声）（BO是二声）
爷爷：GONG  （一声）
奶奶：BA  （四声）
爸爸：DIA （一声）
妈妈：MEI（一声）
哥哥：GUO（一声）
妹妹：LAO   MI  （LAO是四声）MI（一声）
兄弟：HEI   LA （都是一声）
姐妹：JU   MI  （JU是四声）（MI是一声）

我想找我的根！！我是湖南宜章的，我也看过那关于湖南客家语言的论文。那里没有我的村子名。我们是从江西搬过去的。

ccc

妈妈：MEI（一声）
哥哥：GUO（一声）
妹妹：LAO   MI  （LAO是四声）MI（一声）
姐妹：JU   MI  （JU是四声）（MI是一声）

有点接近，其他的不象。不过你最好问问江西的客家人。

[ Last edited by ccc on 2004-3-31 at 14:20 ]

午后晨星

爸爸：DIA （一声）
妈妈：MEI（一声）
哥哥：GUO（一声）
妹妹：LAO   MI  （LAO是四声）MI（一声）
兄弟：HEI   LA （都是一声）
姐妹：JU   MI  （JU是四声）（MI是一声）

像，很像，不过我可不敢确定是不是咯，这个问题只得让语言学家来判定了。

yanxiuhong

根据沈若云《宜章土话研究》：

湖南的宜章县的 东风、天塘、莽山有客家话的分布。

根据陈立中《湖南客家方言的源流与演变》25页,客家多分布在该县南部：

详细分布请看如下拍摄的图片内容：

yanxiuhong

外公：DA   GONG  （都是一声）
外婆：DA   BO   （DA是一声）（BO是二声）
-------------------------这是湘南-粤北 土话的特征。
爷爷：GONG  （一声）
-------------------------------很多南方方言都是。
奶奶：BA  （四声）
--------------------------------比较特别
爸爸：DIA （一声）
-------------------------------客家部分有，武平的他称父亲，叫做 爹哩。
妈妈：MEI（一声）
----------------------------------这条，比较符合多数客家话。
哥哥：GUO（一声）
----------------------------------多数汉语均是
妹妹：LAO   MI  （LAO是四声）MI（一声）
-----------------------------------符合客家话
兄弟：HEI   LA （都是一声）
-----------------------------------多数汉语均是，可是你这个点的弟弟，读l-声母，与客家很远。
姐妹：JU   MI  （JU是四声）（MI是一声）
----------------------------------多数汉语均是

小结：
有部分像客家，部分不像。
可能是受到客家话影响的“湘南土话”。

河源客家

和我那里的很不一样，也许不是客家话吧？

zhengzai

严老师，帮忙看看我的根在哪儿。

谢谢：）
下面这句话是个例子。
你们那里是怎么的吃饭呢？
NIE  DEI  GIE  BIE  HEI  YANG   GE  GE  SEI  FA　GE ？

yanxiuhong

你在哪个乡镇？

是不是 舅=邱
          淡=贪
          动=通
挑担子，是不是说 khai /khei/kha 一类的？

zhengzai

我是岩泉的
舅舅=QIU
动=YAO

挑=DA

zhengzai

写=XIA（四声）
读=DUO（三声）
听=TEI（三声）
说=GANG（四声）

zhengzai

我们是从一六的北岸出来的。

北岸=BO（四声）  EN（三声）

yanxiuhong

岩泉，是有客家。

但是你说的这种，很可能是一种湘南土话，不过受到了客家话的影响。

zhengzai

有的不明白的是我们这一族人是从江西搬过去的

难不成我们自己创造了自己的语言：）

yanxiuhong

粤北湘南的土话，根据族谱，口碑绝大多数都是从江西中北部搬迁过去的。
1000年了，互有变化，可以理解。

zhengzai

:)谢谢严老师

我现在把这心事给了了

：）我很喜欢我的语言

祝你好运！：）