客家節慶與文化傳承：以平鎮客家踩街嘉年華為例

huangchunbin

【文／謝晨馨 (國立中央大學客家社會文化研究所研二生)】




　　當代台灣客家節慶活動已逐漸具有知名度，除了響應客家政策，推廣客家文藝活動的發展之外，客家文化傳承也成為政府重視的問題。本文欲瞭解客家節慶活動的舉辦，如何再現客家文化和詮釋客家文化，帶給當地客家族群的認同感，達到文化傳承的意義。

　　研究方法選用深度訪談法，瞭解活動主辦單位和客家族群對客家節慶文化活動的舉辦題是否有提升客家族群認同。研究結果發現，踩街活動呈現的客家文化，多半是客家族群已建構的客家文化；在歷史記憶和想像建構下，客家族群認同在這場活動對自我族群認同是有提升的。活動表演方式除了維持固有客家文化的意象，還加入不少創新元素，但其創新部分大多與客家文化較無相關性，使得客家文化的內涵難以體現。

　　客家文化的傳承，應是客家族群認同自我文化，保有傳統文化的獨特性，進而如實地體現客家文化的內涵。娛樂活動是表現的一種手段，然而娛樂與傳達文化的內涵兩者的比重關係應要重新檢討。客家文化如何傳承仍是目前需要檢討與改進的課題，政府未來不僅應客觀確實的體現客家文化，其文化的永續發展更是政府未來努力的目標。