岭南写真：“天穿日”客家农历节日的传说

hakkanews

岭南写真：“天穿日”客家农历节日的传说 2012年02月12日 17:53　来源：中国新闻网
　中新社梅州2月12日电 题：“天穿日”客家农历节日的传说
　　作者 杨草原 邓广敬
　　农历正月二十客家人称之为 “天穿日”，是广东梅州客家地区一个传统民俗节日。客家民间有这样一种说法，过了“天穿”才算过完新年。庆祝“天穿日”客家人有煎饼“补天穿”、天穿射箭、甜粄扎针等主要习俗，用来纪念这一传承已久的农历节日。
　　传说中，“天穿日”是古代女娲补天的日子，相传女娲塑人又替人类婚配 ，因此成了人类最早的圣母。“天穿日”是因当时水神与火神不和大动干戈，水神战败后恼羞成怒撞毁了不周山，却不知不周山是支撑天地的玉柱，顿时天塌地裂，大地成了一片汪洋。于是，后来就有了女娲炼石补天之说，解救人间。为感念女娲补天神恩、庆祝人类的重生，古老的“天穿日”由此而来。
　　近日，记者在梅州市丰顺县的社輋村看到，家家户户男女老少都放下手中的农活，忙里偷闲，充分享受休闲的节日。村中的李静娘老人告诉记者，天穿日是休假日，不管家中贫富与否，必须在天穿日休息一天。“如果有不懂事的年轻人在这一天去干活，是会被长辈责骂的，说是干的活不够补天穿，下田后会遇天旱”，李静娘笑着说。
　　天穿日这天，客家地区有许多特别的习俗，比如说煎饼“补天穿”、天穿射箭、甜粄扎针等，而社輋村至今还保留着煎甜粄“补天穿”的习俗。李静娘告诉记者，客家人过新年，家家户户都要蒸甜粄，而甜粄不能在元宵节前就吃完，必须留有一部分的甜粄到“天穿日”用。“天穿日”早上，家里的妇女、老人会早早起来煎甜粄，甜粄煎好后，家里人都不能吃，而是拿着煎好的甜粄到房屋里有墙缝、钉眼的地方抹上一点甜粄，祈求新的一年美美满满，风调雨顺。
　　据古代诗歌载录，天穿日煎粄“补天穿”的习俗早有描述。苏轼有诗句“一枚煎粄补天穿”，正是描写客家人过天穿日的情形。
　　据李静娘老人介绍，除了煎甜粄“补天穿”外，客家地区的农村还有在甜粄或者煎丸上插针线的做法，这也是“补天穿”。记者在梅州的社輋村采访时了解到，虽然村民不在煎丸、甜板上插针线，但“天穿日”吃甜板、煎丸的习俗仍旧尚存。总而言之，过天穿节日是客家人对新年的美好愿望。
　　正月二十“天穿日”是客家地区独有的节庆，但记者在梅州城区采访中发现，部分年轻人对“天穿日”一无所知，有的甚至听都没有听过这个节日。当地民俗专家指出，传统节日要传承才会不被忘记，长辈应向下一代多讲些节日的故事，这样才能使传统的节日得以永久保留。(完)

level

我那早已没有这个习俗，从小就没听说过。

jiaqi2004

我们还有过，天穿日还有穿耳洞的习俗。

aliaobaba

台湾还保留挺好的