河源百年老照片现身美国南加州大学

level

2011-12-14 9:40:36[url=]河源日报[/url]凌丽 冯晓铭我要评论(0)http://www.heyuan.cn/xw/20111214/62166.htm
   你知道70年前、90年前乃至100多年前的河源是什么样子吗？你知道河源的孔庙、百年前的龙川龙潭寺、正相塔“长”什么样子吗？你知道市区太平街在大约70年前的一次洪水中，被浸泡到什么位置吗？你知道70年前走动在太平街上的人们，又是怎样的？

   记者近日在美国南加州大学图书馆的“国际布道影像档案馆”中发现，该馆存有二三百幅关于河源（包括各县区）的老照片，记录了19世纪中叶到20世纪中叶的河源历史面貌。

   这些老照片为何人所摄？为何数量如此众多？

   惠州文化研究会副会长吴定球解释，入清以来，外国传教士蜂拥进入中国进行布道，当时归善、博罗两县，因为发生了几次严重的教案（即教徒与当地人发生械斗），故传教士的布道活动较少，而多前往河源城以及和平、龙川等县，拍摄了大量反映当地风土人情以及布道活动、布道者的照片。

  据悉，这是目前发现的河源最早的历史照片，包括河源市区、龙川、和平、连平，本报记者将陆续整理，并挖掘部分老照片所记录的信息，以飨读者。

图片名：Bridge in Honyen  拍摄年份：1934年—1939年  拍摄者： Hannich, Gustav Ludwig Hermann (Mr)

今日化容桥两边已高楼林立    凌丽 摄

图片名：Upper part of the city with Falyung Khyau 拍摄年代：1931年—1950年  拍摄者：不详

左赏荷花，右观湖景。时至今日，化容桥依旧受到人们的青睐。   冯晓铭 摄

图片名：A better bridge near Honyen 拍摄年代：1905年—1925年 拍摄者：Krayl, Robert (Mr)

如今化容桥桥面铺上了鹅卵石和砖块   冯晓铭 摄

化容桥：百年泥桥之变迁

□本报记者 凌丽

     来到一个新的地方，人们总是想把这个地方最有代表最有特色最最“民间”的文化留存看一遍。正如你到北京，就会想着去看看那里的胡同。如果你来到河源市区，有一碧波卧龙之处，是喜欢访古探幽的人们感兴趣的地方。这就是鳄湖上的化容桥，人们又称它为化龙桥。

     其实按县志等史料记载，这条桥，原叫泥桥，后来做了栏杆之后，就取名为“飞鸾桥”。如今桥上还有三个斗大的字，明明白白地写着它叫“飞鸾桥”。真正的化容桥其实在鳄湖的北边，如今已是一条路的一部分。但居住在这里的人们，已约定俗成或说将错就错地将这条状如游龙而非飞鸾的桥，称作化龙桥了。化龙桥，又因了一个“化容”的故事，且“龙”、“容”音近，河源人都将化龙桥呼作“化容桥”。从前在这道桥边做了十多年水果生意的娣姨，也不知道“飞鸾桥”，只知道“化容桥”。

     美国南加州大学图书馆的“国际布道影像档案馆”里，有3幅化容桥老照片，照片说明中，亦跟着这里的河源话发音译成“Falyung Khyau”。

     从照片上看，这座约70年前的化容桥，蜿若游龙，古朴美观。与化容桥平行的，是一条明显的街道，都是一二层的小楼。鳞次栉比，便是今之人民路一带，当年已是相当的繁华。那棵标志性的千年古榕，枝繁叶茂，守立在桥头。

    这3张照片，照片信息注明，有一张拍有街市的，拍摄年代大约为1931年—1950年间。一张化容桥远景的，拍摄于1934年—1939年间。而那张化容桥的特写，年代更为久远，由Krayl, Robert (Mr)摄于1905年—1925年间。由于年代的久远，提供图片者对照片的拍摄年代已记不清楚。

    从照片可见，当年化容桥边，还有高高的竹丛。

    70年前的鳄湖，还有着许多裸露的泥土，人们踏着久踩成路的泥道，到湖里捉鱼。

     化容桥卧在鳄湖上。鳄湖，古称制府湖，开凿于万历十八年（1590年），在市区老城区上城东门外北面，湖北端有化容桥和飞鸾桥，南有鸣凤桥；东门塘在上城东门外至新东门之间，塘北为鸣凤桥；北门塘在上城北门外，塘东为化容桥；西门塘在上城西门外，后来人们将几口塘统称为鳄湖。

     近日，为了与旧照片中的化容桥作对比，记者前往拍摄点再度探看。百年岁月过去，化容桥经历了两次“改朝换代”，由满清进入中华民国，再进入中华人民共和国，它的“姿容”，也发生了很大变化。
过去一两层高的砖瓦房，如今已是数层到数十层高的钢筋水泥楼房。竹丛不见了，道旁的紫荆花正开得如云如霞。古榕还在，巨大的树冠荫盖着树下游玩的市民。

    桥上，大约100年前的旧照片中斑驳的石板桥面，如今已两边铺上鹅卵石，中间铺上平整的砖块，方便自行车通行。

     原本空空茫茫的一片水域，现在有了不少游乐船，节假日会有游人踏船游湖。鳄湖两岸，也基本看不到泥土了，如今已铺上砖块，或种上各种花草。

    这座应名为飞鸾桥的“化容桥”，原为泥桥，是一段土堤，民国九年（公元1920年），邑人士李可成、丘兆珊、江汝楫、徐国青等吁请殷商、富户出钱兴修，垫高了堤面，两边竖上石栏杆，命名为飞鸾桥。《河源县文物志初稿》载，“民国九年……改泥桥为石桥，添造两旁石栏杆。桥中嵌有《修桥碑记》一块。”1983年重修该桥。1986年，飞鸾桥被列为县重点文物保护单位。2006年鳄湖经改造后，飞鸾桥换了崭新的石栏，原来古色古香的麻石栏杆，如今都堆放在市博物馆。

     时至今日，这座桥依旧受到人们的青睐。踏上桥面，左赏荷花，右观湖景，清风徐徐拂面，人语低低过耳……

小妞

怎么这些相片会在美国的呢？不过那些老相片挺有意思的！！

小妞

ooQ哦！~感觉以前的河源比较淳朴，比较原汁原味哦！