客家话“亲嘴”你们怎么说？还有。。。

numnumnumber1 · 发表于 2004-3-18 23:20:15

平远：

亲嘴：jing1 zuoi4

傻：ngong4 不知这样注音标准么，还请严老师指点。

[ Last edited by numnumnumber1 on 2004-4-13 at 10:45 ]

hd136302 · 发表于 2004-3-18 23:36:30

广西防城：斟嘴，读jim1 zoi4；还有buk6 zoi4

新民 · 发表于 2004-3-19 01:25:53

广西灵山：
斟嘴[jim zoi]，其中“斟”音同粤语“尖”
娇嘴[gei zoi]，其中“娇”音同粤语“鸡”

lykwp · 发表于 2004-3-19 02:02:15

武平“qing zei”

阿端哥 · 发表于 2004-3-19 07:54:58

斟嘴(喙)JIM ZOI----梅州音

GFK · 发表于 2004-3-19 11:17:46

应该是ZEM ZOI吧？

ouny · 发表于 2004-3-19 15:31:50

我们南昌的赣语叫嗅嘴 xiong ji

[ Last edited by ouny on 2004-3-19 at 23:47 ]

hd136302 · 发表于 2004-3-19 15:41:20

Posted by GFK at 2004-3-19 11:17
应该是ZEM ZOI吧？

梅县的“in”、“im”多说“en”、“em”。

午后晨星 · 发表于 2004-3-19 15:49:16

驳嘴,怎么样很形象吧?

孤独行者 · 发表于 2004-3-19 19:52:01

兴宁说法
jiong1 zhuio4

hd11992356 · 发表于 2004-3-21 02:27:45

Posted by 新民 at 2004-3-19 01:25
广西灵山：
斟嘴[jim zoi]，其中“斟”音同粤语“尖”
娇嘴[gei zoi]，其中“娇”音同粤语“鸡”

和惠东形成一样：斟嘴[jim zoi]，其中“斟”音同粤语“尖”:shy:

shanquan33 · 发表于 2004-3-21 09:28:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

JANNY · 发表于 2004-3-22 10:25:22

驳嘴!BO ZEI

1a2b3c · 发表于 2004-3-22 16:39:37

赣州安远：亲嘴=波坠

用户名已经存在 · 发表于 2004-3-23 11:04:14

客家话:针载=亲嘴

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2004-3-21 09:28:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报