老鹰一词各地客家朋友都怎么说的

jiaqi2004 · 发表于 2011-11-22 20:26:38

本帖最后由 jiaqi2004 于 2011-11-24 20:32 编辑

老鹰一词各地客家朋友都怎么说的，我那叫恩婆。

holoparasite · 发表于 2011-11-22 21:09:58

兜寶安客喊鷂[jau5]婆

kaggarin · 发表于 2011-11-25 16:50:37

回复 2# holoparasite 的帖子
我处和你们叫法一样。

wangsl508 · 发表于 2011-11-25 18:52:31

我们那就叫老鹰，怕就怕老鹰来捉细鸡子了

wangsl508 · 发表于 2011-11-25 18:53:34

我们那就叫老鹰，怕就怕老鹰来捉细鸡子了

jiaqi2004 · 发表于 2011-11-25 19:33:43

回复 5# wangsl508 的帖子
客家话很多词都被普通话同化了，再说老鹰已经基本见不到了，现在的小孩可能大多叫成老鹰了。

level · 发表于 2011-11-25 20:01:39

鹞婆。

夏荷 · 发表于 2011-11-26 10:10:47

我們也叫“鹞婆”

夏荷 · 发表于 2011-11-26 10:11:06

我們也叫“鹞婆”

jiaqi2004 · 发表于 2011-11-28 05:24:39

本帖最后由 jiaqi2004 于 2011-11-28 05:25 编辑

回复 9# 夏荷的帖子

你们是粤北的还是广西的？闽西和赣南的朋友请进来聊聊。

夏荷 · 发表于 2011-11-28 10:49:59

回复 10# jiaqi2004 的帖子
我們這裡是香港新界。新界原屬廣東寶安，講的是寶安口音的客家話。

yexiao · 发表于 2011-12-1 08:57:21

河源和平叫：崖婆，老崖，还有一种叫角鹞

yanxiuhong · 发表于 2011-12-1 21:36:59

恩婆，本字是鹰婆。

我老家叫做：鹞嫲。

未名扁舟 · 发表于 2011-12-1 21:46:54

长汀：老崖

糍粑 · 发表于 2011-12-3 17:53:54

我是贵港的，我们这也叫鹞婆，当然老鹰也人叫

		自动登录	找回密码
密码			用户注册