人生如梦

老米鴿

一个像夏天，一个像冬天。

level

大家想想，客家歌和粵語歌最大的區別是什麼？流行的粵語歌曲，找得出一首是歌頌廣府人自己的嗎？反觀我們客家歌呢？不是說客家唱客家不行，其中也不乏優秀的作品。而是這樣的歌曲本身就有很大的自賣自誇嫌疑，外人很難接受，自家人也很快厭煩，甚至很多人聽着就起雞嫲皮。想想何止音樂啊，客家的電影也是，是不是言必稱客家啊？

对此段尤是赞同！在客家歌里言必称客家，害人害己！

kaggarin

我觉得对客家文化传承之诉求，有几个层次：1、漠视；2、呐喊，表达自己的不满；3、行动，表达自己强烈的不满；4、内化为生活的一部分。其中1肯定是要不得的，但是2、3、4都是很有必要的，如果没有人呐喊，大部分人就不会意识到要行动；不通过行动，就很难将它内化为生活的一部分。

至于客家流行音乐，台湾那边确实做得比我们大陆好。他们很多是原创，而且好多歌手都不会“言必称客家”，影响力现在大家也是看得到的。而印尼走的就是楼主说的翻唱的路，在网上看过不少他们翻唱的歌曲，觉得也还可以，只要能走进大众的生活，就是成功的。而且通过艺术，很容易直接达到第四层次的：内化为生活的一部分。

hd136302

[转帖] 白话才是潮汕话、客家话最大的敌人（发表于 2010-7-16 14:35:43）
https://www.hakkaonline.com/forum ... hlight=%B5%D0%C8%CB

在天涯

不止白话，还有普通话，以及英语，都是客家方言的敌人。如果真要以敌对的态度来看待语言的话。
其中最大的敌人是普通话，白话的敌人也是普通话。

学校里学习普通话对年青人的语言来说，有很大的影响，一些普通话里的词汇会加入到家乡话里，有些生辟字的发音会学习普通话的发音。

现在的社会，出来打交道，必然要学习白话，普通话，和英语。
当这些语言成为我们的常用语言，家乡话就很少说了，除非回到乡下。
而且最重要一点，当你娶了一个讲白话的或是普通话的女人为妻子的话。
那么你这个家庭就是个讲白话普通话的家庭了，不然你没法沟通。这种情况下，就很难把家乡话传承给下一代了。
下一代懂家乡话的年青人再重复同样的进程，方言就会越来越末落了。

这是社会发展的自然进程，无法避免的。而且现代的发展一百年顶过去一千年，影响之大可想而知。
想和世界沟通，就得学会世界的语言。
我只是希望有更多的资料来保存以前的语言。