大家八月半節快樂

ALIN

                                                                中秋節快樂

客家人社區里背其客家鄉親大家好！吾系而個社區其老會員“阿林”，吾今下與往回共樣還在廣東省東莞市上班，吾2008年秋天已經從深圳電大畢業背尾就轉東莞其老公司做事到今！

而四年吾因為事業與舊年開始交細妹朋友其關係（今下其細妹朋友系韶關市乳源縣客家人），所以直直不閑轉來社區、論壇發表滴文章！

好也！在而個團聚其日子-八月半節，吾在而方祝客家社區其客家朋友

-中秋節快樂（八月半節快樂！）

(而個文章系用海陸腔客語寫其)

注記：其-的 音kai  而個-這個 音：li kai  與 – 和 音lau 也-啦 la

huangchunbin

阿林好久无露面了，今还有做客家话个调查？

ALIN

huangchunbin 发表于 2011-9-11 23:44
阿林好久无露面了，今还有做客家话个调查？

無也！（mo la） 因為吾最近不得閒 後日宜（oi）過南京出差 參加“台灣名品交易會”會展
看看年尾有得閑不（mo）？

爾今下在哪兒？

來客

阿林牯 還在啊?

來客

提醒阿林牯: 一般來講 海陸腔兜儕人 喊"女朋友"喊做"姐嬤" 細妹朋友 喊做"姐嬤"

ALIN

來客 发表于 2011-12-15 18:54
提醒阿林牯: 一般來講 海陸腔兜儕人 喊"女朋友"喊做"姐嬤" 細妹朋友 喊做"姐嬤"

呵呵呵 承蒙,來客大兒哥之指導.吾知得"tsi ma"(姐母)之意思也!

可能吾在廣東東莞之時間較久,東莞又系惠陽腔頭為主之客家話腔頭

所以,吾用像四縣客家話之惠陽腔之講法!

吾今晡日轉台灣!

來客

ALIN 发表于 2012-4-26 10:31
呵呵呵 承蒙,來客大兒哥之指導.吾知得"tsi ma"(姐母)之意思也!

可能吾在廣東東莞之時間較久,東莞又系惠 ...

尋箇時間 過來行聊 捱請汝食飯!

還記得上擺箇"新東南"餐廳莫? 倛海產還做得!

ALIN

來客 发表于 2012-4-28 22:58
尋箇時間 過來行聊 捱請汝食飯!

還記得上擺箇"新東南"餐廳莫? 倛海產還做得!

吾在五月份又過大陸去也 今下在廣東東莞 預定在7.28轉台灣 而回（lia pai）可能欲（oi
）辦網聚，到時請venen共下來參加！