我有一个梦想

老米鴿 · 发表于 2011-8-30 00:12:39

本帖最后由老米鴿于 2018-8-29 22:51 编辑

kedumz · 发表于 2011-8-30 02:48:59

哈哈，沙发。

kedumz · 发表于 2011-8-30 02:54:25

本帖最后由 kedumz 于 2011-8-30 03:00 编辑

片头有蝉的叫声。。。
蝉的读音：
野蚁耶？
or
黏蝉？
or
斯蚕诶？

老米鴿 · 发表于 2011-8-30 11:56:06

kedumz 发表于 2011-8-30 03:54
片头有蝉的叫声。。。
蝉的读音：
野蚁耶？

多謝無差有蟬叫

野咦

深山倒竹 · 发表于 2011-8-30 12:51:47

老米鸽，是不是装米的老米甲，还是老米格？什么典故呢？

level · 发表于 2011-8-30 18:01:40

学习了，……

蝉，厓讲[sem2]

老米鴿 · 发表于 2011-8-30 18:30:00

深山倒竹发表于 2011-8-30 13:51
老米鸽，是不是装米的老米甲，还是老米格？什么典故呢？

應該是的我用鴿寓意和平笑

老米鴿 · 发表于 2011-8-30 18:30:13

level 发表于 2011-8-30 19:01
学习了，……

蝉，厓讲[sem2]

多謝告知互相學習

老米鴿 · 发表于 2011-8-30 18:30:27

是獨釣寒江雪非讀釣寒江雪在此向諸位道歉來期開始一定注意更正老米鴿

kaggarin · 发表于 2011-8-31 00:13:04

不错，又出新一期了。很勤快！

kedumz · 发表于 2011-9-4 02:29:17

客家话老米鸽，好像是说人做事圆滑。。

老米鴿 · 发表于 2011-9-12 22:40:32

kaggarin 发表于 2011-8-31 01:13
不错，又出新一期了。很勤快！

多謝既經出矣第四期

老米鴿 · 发表于 2011-9-12 22:40:47

kedumz 发表于 2011-9-4 03:29
客家话老米鸽，好像是说人做事圆滑。。

哈是嗎可惜我不夠

kaggarin · 发表于 2011-9-13 09:44:48

关于“夏势”的正确写法我觉得还是很值得讨论的。这两个字在梅县话里面的读音可能对得上，但在五华、惠阳客家话中则对不上。

该词在五华读“ha(上声） sii(去声)”，而“势”在五华读“shi(去声)”，声母、韵母都不合；在惠阳读“ha（去声）su（去声，u的实际发音为倒m）”，所以同样地，“势”字的韵母也不合。

我以前见有些人写成“下数”，因为三地的读音都比较符合。当然，也没那么绝对，仅供参考吧。还希望网友们多多讨论讨论。

老米鴿 · 发表于 2011-9-13 12:09:13

本帖最后由老米鴿于 2011-9-13 13:22 编辑

kaggarin 发表于 2011-9-13 10:44
关于“夏势”的正确写法我觉得还是很值得讨论的。这两个字在梅县话里面的读音可能对得上，但在五华、惠阳客 ...

客家語雖然內部較為統一但誠如你所指出各地均有差異

梅縣話是客家語的代表包括本人的母語也是梅縣話故而不可能顧全其他客家地方的語音還望見諒

沒有哪個字的發音是一成不變的有的或音變有的或只是聲調上的微妙改變如“莫動我”“動作”聲調就不同

寫作“下數”何解？

古先稱“夏”後稱“華夏”皆指中原禮儀之邦

客家自中原來始終不忘“夏事”言行舉止皆要有“夏勢” 故作

大家有討論很好但有一點希望傳達的就是

“漢字是為語音而服務的”而不是“語音是為漢字服務的”

換言之是先有音乃有字而不是先有字再有音

很多時候大家往往想反了

以上

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

我有一个梦想

评分

浏览过的版块