【讨论】"豬血"叫"Zu Vong e"???

andrew · 发表于 2004-3-11 23:03:21

Why???

venen111 · 发表于 2004-3-11 23:05:41

豬旺e，應該是指血紅為旺吧！

yanxiuhong · 发表于 2004-3-11 23:07:59

因为避讳，所以改称。

粤语区叫做猪红，也是一样的道理。

农村的猪栏，我看过有“血财兴旺”的春联。

hd136302 · 发表于 2004-3-11 23:44:52

广西防城客家话亦说"猪红".

zzjjhh2000 · 发表于 2004-3-12 22:57:01

我老家就是

JANNY · 发表于 2004-3-13 10:57:42

猪血称为猪旺，想来是讨吉利吧

KOODMI · 发表于 2005-3-28 00:40:59

猪旺子===猪红===猪血？

郭榮罡 · 发表于 2014-8-28 17:19:13

本帖最后由郭榮罡于 2015-2-7 10:17 编辑

ji-u2 豬 fung33 紅

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

梅县也有说猪红的