|
楼主 |
发表于 2011-7-11 22:43:26
|
显示全部楼层
三明本地话,和永安话很接近,和沙县话也很相通,这三个地方的方言可以统称闽中方言,或者沙溪话。
沙溪话的老底子是闽北方言,但受到闽南方言的深远影响,也受到邵武将乐一带的闽赣方言,宁化长汀一带客家方言的影响。。。由于周边的各种影响,沙溪话的语言面貌显得支离破碎!
其实,沙溪话的情形和莆田话差不多!莆田话的老底子是闽南话,但有福州话那样的连读变声变韵现象。也就是说莆田话是具有福州音色的闽南方言!
类似的,沙溪话的老底子是建瓯一带的闽北方言,但有闽南话那样的鼻化韵,甚至青出于蓝而胜于蓝,鼻化太泛滥了!当然了,沙溪话的闽南音色远不止于鼻化韵,具体可参考《三明市志-方言卷》对比分析:
三明市志——卷五十三方言
第一章三元话
第一节声韵调系统
一、声母
二、韵母
三、声调
第二节同音常用字
第三节方言词语
一、天文地理
二、时间方位
三、房屋用具
四、动植物
五、称谓五官
六、日常生活
七、动形数量
八、短语组合
第四节句段举例
一、谚语
二、民歌
三、故事
第二章三明地区各方言特点比较
第一节东西片语音比较
第二节东西中片语音比较
第三节各地语音差异
一、各地差异
二、个别点和多数点读法差异 |
|