|
|
本帖最后由 hd136302 于 2011-5-29 02:59 编辑
四川黄联关客家话与梅县客家话的比较
段英
广东教育学院中文系,广东广州510310
文章摘要: 文章介绍了四川西昌黄联关客家话方言岛客家方言的声，韵，调，并与梅县客家话语音特点进行比较。 (共8页)
文章关键词: 四川黄联关客家话 梅县客家话 客家方言 语音系统 声调 比较研究 声母 韵母
文章快照:  liu~P‘ian5’日记lie?5t~i5后字入声节约tGie?5io~法国fa?5kue?5日出lie~ts‘u蜡烛la~tsu?5(二)黄联关客家话与梅县客家话声调的比较1．黄联关有5个单字调，平声依清浊分为阴平和阳平，梅县有6个单字调，平声和入声都依清浊分为阴平和阳平、阴入和阳入。2．黄联关客家话与梅县客家话中古次浊上声字，有不少字今读阴平，如用表示阴平调：马冷有两满买领黄联关manat3iounior3manrnaJniar3梅县malar3。iulio0manrnaJlian3．黄联关客家话与梅县客家话中古全浊上声字，有部分字今读阴平，但有个别字两地读法不同，如用表示阴平调，表示去声调：坐近舅下弟柱社淡黄联关ts‘。tG‘intG‘iouxat‘aits‘u。Sa=4t‘au1梅县ts‘Ok‘iunk‘iuhat‘aits‘usat‘am4．黄联关客家话古人声字多数字仍读入声，不分阴阳入，而且少数字已经舒化；梅县客家话古人声仍分阴入和阳入，清声母字今读阴入，全浊声母字今读阳入。5．黄联关客家话两字组里，阴平、阳平作前字不变调，作后字要变调；梅县客家话两字组里，阴平作前字，在阴平和阳入前不变调，在阳平、上声、去声、阴入、轻声字前要变调：。段英四川黄联关客家话与梅县客家话的比较第4期1076．黄联关客家话两字组里，去声作前字要变调，作后字不变调；梅县客家话两字组里，去声作前字，在阴平和阳人前不变调，在阳平、上声、去声、阴入、轻声字前要变调。五黄联关客家的文白异读西昌黄联关客家话文白异读情况较少，仅有以下几种情况：(一)古梗摄舒声字文白异读白读往往是开口度较大的主要元音[(i)a一]拼[一r3]尾，文读往往是开口度较小的元音拼[一n]尾。如：文读成一都t‘an2争斗～tson4顶～起tin3另一外nin5命一令min5白读成一功sa_,32争一气tsar3434顶履一tal33另一外la_,35命生一mia_,353(二)古效摄开口二等“教”字文白异读文读：教～练tiau5；白读：教’}{kau434。(三)古蟹摄开口四等“底”字、合口三等“岁”字文白异读文读：底ti、岁～suei53；白读：底一予tai3、岁～教suai5。(四)古曾摄开口三等“识”字文白异读文读：识，?5；白读：识。se?s。ThephoneticsystemoftheHakkavernacularspokenatHuanglianguanPassofSichu_anProvinceincomparisonwiththatofthedialectproperprevalentinMeizhouCityDUAN，lg(DepartmentofChinese，GuangdongPedagogicCollege，GuangzhOtl，510310)AbstractInthispaperarcdescribedtheinitials，finalsandtonesoftheHakkavernacularspokenatthedialec—talisletcalledHuanglianguanPass，XichansCity，SichuanProvince，withcolnparisonmadewiththecotmterpartsofthedialectproperprevalentinMeizhouCity．KeywordsHuanglianguanPass；MeizhouCity；Hakkadialect；comparison；phoneticsystem(责任编辑：翁奕波)
http://www.redlib.cn/html/13459/2002/13384190.htm
|
|
狗仔卡
发表于 2011-5-29 02:59:18
变色卡
抢沙发
发表于 2011-5-30 13:53:55
