我们家乡方言的动词之五华版（仿冒伟人版）

黑夜彩虹

我们家乡方言的动词之五华版（仿冒伟人版）


作者：LOOK顶公  提交日期：2004-3-9 1:43:50  

　　我们家乡方言客家话的动词，其名称能确切地生动地形象地描述和反映人或事物的动作行为。如：
　　　　缝衣服叫“连衫裤”。
　　　　卷裤腿叫“摄裤脚”，因为裤穿在脚上。
　　　　吐唾液叫“吐口水”。
　　　　清除耳垢叫“挖耳屎”。
　　　　蹲下叫“吨低”。
　　　　人或物，被捆缚，经自身挣扎而脱出，叫“秉脱”，如“犯佬秉脱走了”。不是自身挣脱，叫“捋脱”，如“披在身上的衫捋脱了”。
　　　　搂抱叫“腩(nan3)”，如“腩细佬哥”。
　　　　用力抱叫“箍”，如“把坏人箍紧”。用条状物捆紧或勒住东西，也叫“箍”，如“箍桶”。
　　　　站叫“企”，如“罚学生企堂”。
　　　　剥开叫“脉”，如“脉地豆”。撕也叫“脉”如“脉烂布”。
　　　　拿叫“拿”或“掂”，如“鸡仔大，掂去卖”。
　　　　挤叫“尖”，如“其尖进了人群中去”。因为“尖”的含义的末端细小，故借代为“刺”，如“尖猪”。而“刺”则叫“笃”如“用针笃屎忽”。（屎忽----屁股）
　　　　逃跑叫“偷走“。
　　　　跳、跑叫“飚”，如“飚过水沟”。而拉肚子叫“飚屎”，“屙屎”。
　　　　咬、蜇叫“刁”如“黄蜂刁”。
　　　　填叫“囤”，如“把水沟囤好”。
　　　　喝、饮叫“合”，如“合两口（酒），松松身骨”。
　　 嗅叫“鼻”，如“鼻一鼻烧酒气味”。
　　　　避开、躲避叫“闪”如“车来了，闪一闪”。
　　　　遮住叫“眣(die2)”，如“高佬眣了涯”。
　　　　看、看望叫“审”，如“帮涯审审祖公”。
　　　　暴露、露马脚叫“穿煲”，如“其个计较穿煲了”（他的阴谋暴露了）。
　　　　哄叫“混”，如“卖只糖胶混细佬哥”。
　　　　理解、逗弄叫“邓”，如“涯无得闲，无邓你”（我没有空，不逗弄你了）。
　　　　暗地里把情况透露他人叫“督水”，如“你偷税，无惊别人督水”（你偷税违法，不怕别人揭发）。
　　　　欺侮叫“欺负”
　　
　　本人水平有限，错漏难免。
　　===============感谢伟人兄，因为伟人兄的作品实在太精彩了，我只好大多数照抄伟人兄的，有小部分略为用不同于伟人兄的本乡语言修改一下。这是盗版，更是仿冒。呵呵。当然，有些因为我不敢确定的我就删啦。伟人兄的贴请看：
　　http://www.tianyaclub.com/New/Ti ... mp;idArticle=141867