我们家乡方言的形容词之五华版 （仿冒伟人的）

黑夜彩虹

我们家乡方言的形容词之五华版 （仿冒伟人的）


作者：LOOK顶公  提交日期：2004-3-9 1:04:48  

　　我们家乡：梅州，五华。
　　　　我们家乡方言客家话的语汇的形容词，生动地状写了人或事物的形状、性质，形象地描写了动作、行为、发展、变化的状态。例如：
　　　　表示形态。如人胖叫“肥”（普通话只用于动物）。
　　　　小称“细”，如“其还细”（他还小）。而细则说“幼”，如“介枚针好幼”（这枚针很小）。
　　　　黑叫“乌”，如“其的头发好乌”（他的头发很黑）。
　　　　干净叫“白”，如“把宝宝的脸冼白”。
　　　　竖叫“直”，窄叫“夹”，虽然两者近义，如“介间屋好夹”。
　　　　陡叫“企”，如“双角岭好企”。
　　　　稠稀各称“浓”、“鲜”。
　　　　很多叫“大把“，如今晡夜介菜大把”（晚饭的菜很多）。
　　　　清淅叫“清”，如“彩电的图象好清”。
　　　　
　　　　表示性质。如倒霉叫“衰”，如“其的运气好衰”。
　　　　年轻叫“后生”，如“介只后生哥”（这个年轻人）。
　　　　顺从、听话、令人喜欢称“乖”，如“小孩子俺乖”。
　　　　不熟叫“生”，如“肉煮得好生”。半生不熟叫“半生熟”。
　　　　吝啬称作“孤寒”，如“其系只孤寒佬”。
　　　　任性、不听话叫“灿”，如“介只小学生好灿”。
　　　　厉害、有问题叫“交关/厉害”，如“柬交关，借张刀也无肯”（那么厉害，借把刀用也不肯）。
　　　　固执，不听他人意见叫“硬颈”，如“介只人硬颈，不接受涯的劝告”。
　　　　把人顽皮、捣蛋借代为“牛”，如“你俺牛，专做坏事”（你这么顽皮，老做坏事）。
　　　　快乐、舒畅叫“爽”，如“做老鹰抓小鸡的游戏，好爽”。
　　　　不好叫“差”，如“身体差”。
　　　　安闲舒适叫“自在”，如“涯在家休息好自在”。
　　　　忙叫“无闲”。
　　　　内行叫“在行”，外行称“唔在行”。　　
　　　　表示状态。如粗糙叫“圾”，如“其介皮肤好圾”。
　　　　钝、不锋利叫“淡”，如“菜刀很淡”。
　　　　衣服平展叫“春”，如“把衫裤烫春”。
　　　　光滑舒展叫“春车”，如“他老了，但面皮春车”。
　　　　破称“烂”，如“大裤烂了”。
　　　　东西潮湿不干叫“润”，变潮湿叫‘泌润’，如“梅雨天，衫有的泌润”。
　　　　晚叫“迟”，如“涯来迟了”。
　　　　迟、晚叫“夜/迟”，如“”俺夜才来“。
　　　　从容不迫叫“修悠”，如“其走路好修悠”。
　　　　缺少脂肪，引起胃不舒服的生理现象叫“肚柴”。
　　　　人神态木然，叫“愕”，如“其愕愕地坐紧”。
　　　　行动缓慢叫“也”，如“人家都出工了，其还也在屋下”。
　　　　以上许许多多形容词，充当了我们家乡客家话口头语言的定语、谓语。
　　===============感谢伟人兄，因为伟人兄的作品实在太精彩了，我只好大多数照抄伟人兄的，有小部分略为用不同于伟人兄的本乡语言修改一下。这是盗版，更是仿冒。呵呵。当然，有些因为我不敢确定的我就删啦。伟人兄的贴请看：
　　http://www.tianyaclub.com/New/Ti ... mp;idArticle=141862