中文注音的Bonisolli o sole mio

namlow

中文注音的Bonisolli o sole mio

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://en.wikipedia.org/wiki/%27O_Sole_Mio
Neapolitan lyrics
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole
Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

English Translation英翻译:

English translation
What a beautiful thing is a sunny day,
The air is serene after a storm
The air's so fresh that it already feels like a celebration
What a beautiful thing is a sunny day
But another sun,
that's brighter still
It's my own sun
that's upon your face!
The sun, my own sun
It's upon your face!
It's upon your face!
When night comes and the sun has gone down,
I almost start feeling melancholy;
I'd stay below your window
When night comes and the sun has gone down.
But another sun,
that's brighter still
It's my own sun
that's upon your face!
The sun, my own sun
It's upon your face!
It's upon your face!

WIKIPEDIA:
"It's Now or Never" is a popular song recorded by Elvis Presley in 1960. The melody of the song is borrowed from the Italian standard, "'O Sole Mio", but the inspiration for it came from the song, "There's No Tomorrow", recorded by U.S. singer, Tony Martin, in 1949.

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

When I first saw you
with your smile so tender
My heart was captured,
my soul surrendered
I'd spend a lifetime
waiting for the right time
Now that your near
the time is here at last.

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight

Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

Just like a willow,
we would cry an ocean
If we lost true love
and sweet devotion
Your lips excite me,
let your arms invite me
For who knows when
we'll meet again this way

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.
In 1960, "It's Now or Never" was a number-one record in the U.S. and the UK, where it spent nine weeks at the top, and numerous other countries, selling in excess of 25 million copies worldwide, his biggest international single ever. Its UK release was delayed for some time because of rights issues, allowing the song to build up massive advance orders and to enter the UK Singles Chart at number one, a very rare occurrence at the time. "It's Now or Never" peaked at number seven on the R&B charts [^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 468.].

后期的"It's Now or Never"

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

namlow

有原文(意)的sole mio

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开