陳文山演客家劇 擔心成老鼠屎

huangchunbin

資深演員陳文山為了客家電視台新戲「醬園生」，拚老命背台詞，尤其第1場戲還得和日籍演員對話，他緊張到3天睡不足6小時，深怕自己成了老鼠屎，壞了「醬園生」這鍋好粥。

為了25日上檔，「醬園生」搶在花博落幕前，在充滿濃濃客家味的迎客坊舉辦舉辦1場「『戲戲』品味‧戲聽饗宴」活動。陳文山與同樣是硬子裡演員丁也恬，以及年輕一代演員莊凱勛、莫子儀、徐麗雯、張靜之和朱蕾安等人與民眾同樂。

談到演出客家戲，母語都不是客家話的陳文山和丁也恬異口同聲表示，2人是靠死背的方式背台詞。陳文山說，每天睡覺前一定要背熟了台詞才能入睡，丁也恬更是每天只做3件事：吃飯、睡覺和背客語。

由於「醬園生」劇中時代橫跨日治時代末期到民國50年代，除了客語，陳文山還得說日語。特別的是，他第1天的第1場戲就得和日籍演員對話一長串。他說，為了這場戲，他3天睡不到6小時，壓力大到不行。

陳文山謙虛地說：「就怕自己成了老鼠屎」，壞了「醬園生」這鍋好粥。他還說，未來要減少商業電視台的演出，以優質的作品回報支持他的粉絲。

另外，劇中演員徐麗雯，演而優則導，她的導演處女作電影「黑貓大旅社」在香港電影節中熱映3場，場場爆滿，還獲英國獨立電影展「Terracotta」邀請，5月初要前往參展。

不過，在「醬園生」中，徐麗雯差點也成了人人喊打的「小三」，好在最後情歸莫子儀。而從與莫子儀合作的經驗中，她深深感覺莫子儀是個有魅力又有實力的演員，未來再執導電影時，有適合的角色一定會邀請他合作。

中央社記者黃慧敏台北21日電