|
|
发表于 2011-5-13 12:36:59
|
显示全部楼层
本帖最后由 hd136302 于 2011-5-13 13:09 编辑
拼音方案很简单，愿意学就会。
我记忆中是19岁开始看书自学客家话拼音，不过跟你不同，我本身是客家人讲客家话。
1、声调
跟普通话比较，一般客家话有6个声调，最基本的是4个，阴平、阳平、上声、去声，标调为ā、á、ǎ、à，只是调值跟普通话高低有别而已，不难掌握。例字：扒pā、爬pá、把bǎ（想不起有没有pǎ这个音节）、怕pà。
特殊的两个是阴入调、阳入调，这是和普通话最大的不同地方之一，但其实也不难。音节类似英语-p，-t，-k的发音，请记住这三个字母在音节后面表示不同的发音就行了。例字：识sít、食sìt，发fát、罚fàt。六lúk、陆lùk。
2、声母。
梅州客家话是18个，包括：b、p、m、f、v、d、t、n、l、g、k、ng、nj（我自创的声母写法）、h、z、c、s、y。跟普通话比较，最特殊的是ng和nj，v类似普通话的w，但不相同，特别掌握，多练习几次，不难。例字：乌vū。
ng，是n和g的合成音，快速连读。例字：我ngái。
nj，是普通话的n和j（音ji）的合成音，这个写法不大标准，目前还没找到更好的。例字：热njièt。
3、韵母。
这个说来话长，要特别掌握几个特殊的。部分，举例：
客家话的韵尾-m、-n、-g齐全，普通话只有-n、-g。例字：金gīm≠斤gīn。
……
普通话：钢gang、工gong、耕geng，
客家话：耕gang、钢ong、工ung，
……
客家话ing和in不分，eng和en不分，也就是说没有ing、eng这几个后鼻音音节。例字：京gīn=尽cin。普通话，京jing
≠尽jin。
这只是举例说明，上面是广西防城港客家话，一般建议学梅州客家话或惠东-惠阳-深圳一带的客家话。
客家话拼音学习有专贴讨论。
|
|
狗仔卡
发表于 2011-4-27 10:30:24
变色卡
抢沙发
