"好累“客家话怎么讲？

chencailan · 发表于 2010-12-24 10:08:19

"好累“客家话怎么讲？

好小子 · 发表于 2010-12-24 11:10:34

kuoi dao si

hd136302 · 发表于 2010-12-24 11:46:09

客家话说kòi，本字是？不清楚。

hillv2 · 发表于 2010-12-24 12:08:24

广府话用“攰”，客家话我觉得应该也是这个字。

level · 发表于 2010-12-25 00:00:37

回复 hillv2 的帖子

同意！

攰　　guì 　　精疲力尽：“弊攰之民，傥有水旱，百万之众，不为国用。” 　　

详细解释：广东话里的“攰”是累的意思。

好累：好攰/攰呙攰绝/攰到死

Ajuna · 发表于 2010-12-26 08:56:39

回复 level 的帖子

這個嚴修鴻院長有考證過本字系

睡 shoi ~ kioi

Isy · 发表于 2010-12-26 12:31:53

d^g1 lai2耷拉
d^g1 nan1耷懒

springLGZ · 发表于 2010-12-26 21:04:39

我认为是“怠”。有疲倦的意思。

namlow · 发表于 2010-12-27 00:18:58

本帖最后由 namlow 于 2010-12-27 00:21 编辑

应是:
TAT LAI
同?:

d^g1 lai2耷拉
d^g1 nan1耷懒

雨后梧桐 · 发表于 2010-12-27 01:21:51

hoit5 xiao wei2

skc · 发表于 2011-1-8 12:43:00

dap55 lai11.

zzjjhh2000 · 发表于 2011-1-15 16:19:37

好koi
dap55 lai11.
----梅县

阿端哥 · 发表于 2012-5-29 14:44:20

本帖最后由 adg 于 2012-5-29 14:50 编辑

兴宁阿哥哩发表于 2010-12-27 11:45
耷离。
离，是头下垂的样子。严版有考证。

d^g1 lai2耷拉
d^g1 nan1耷懒

耷离。
离，是头下垂的样子。严版有考证。
--------------------------想看下严版的上述证,请指明一下哪一帖?让我翻一翻,学习一下.

阿端哥 · 发表于 2012-5-29 14:50:17

百度中的解释
耷拉　　耷拉　
　拼音：dā la 　　[loll]∶形容词，一种状态，松弛地下垂。
　　她牵着热毛子马,脑袋耷拉着,见人就叹命不好。——周立波《暴风骤雨》
　　[slouch]∶松弛地向下挂着。　　一顶帽沿耷拉下来的帽子　
　耷拉：从字形上我们可以看出来“耷拉”的“耷”是和耳朵有关的。那么根据字形意“大耳”，我们可以想到“猪八戒”那两只大耳朵（其实这里就是指的是“猪”）。你看那猪耳朵什么时候是立起来的呢？答案是从来就立不起来。所以，从字形上我们可以看出“耷拉”的真正的意思：松弛地向下挂着（就像是猪耳朵那样）。
-------------------------

kualalumpur · 发表于 2012-5-29 18:16:53

我这里有人讲"搭濑"好搭濑

		自动登录	找回密码
密码			用户注册