同志，好好喂睡(獻給反水庫同志)（交工樂隊）

huangchunbin

同志，好好喂睡(獻給反水庫同志)
作詞：鍾永豐　作曲：林生祥小鼓/鍾成達嗩吶/郭進財吉他　主唱：/林生祥

從山線串啊到海線
從部落連啊到河洛庄
擔過幾多硬斗事
忍吶幾多介壓折事
從細選打啊到大選
從地方戰啊到全國版
轉過幾多壞形勢
捱也幾多介惡陣勢

峭峭崎崎介這一條路呀
算吶愛行呀到賴久？

同志啊
捱知汝會愁會驚
運動進退成敗登常介事
今暗晡
捱來唱條歌喂分汝聽
眼光放卑伊遠好好喂睡
天光日
咁苦戰壞覓猶毋怕
還有會謄汝介兄弟姊妹
今暗晡
捱來唱條歌喂分汝聽
心肝放卑佢緩好好喂睡

==[國語翻譯]

從山線串到海線
從原住民部落連到河洛庄
擔過多少困難事
忍了多少的壓抑事
從小選打到大選
從地方版戰到全國版
扭轉過多少壞形勢
捱了多少的惡陣勢

巔簸曲折的這一條路呀
到底要走到什麼時候？

同志啊
我知道你會愁會怕
運動進退成敗平常的事
今晚
我來唱首歌給你聽
眼光放遠好好地睡
明天
再苦戰難搞都沒關係
還有會挺你的兄弟姊妹
今晚
我來唱首歌給你聽
心情放鬆好好地睡

转载自『客家人社区』 http://www.HakkaOnline.com
https://www.hakkaonline.com/thread-4894-3-1.html