|
发表于 2010-7-17 11:13:29
|
显示全部楼层
另一方面,我們都知道普通話是以北方漢語為基礎,以北京話為標準音的「民族共同語」。推普者縂是在強調普通話的特殊性(即不等同於任何一門方言),但實際上因為普通話的根源就是北方漢語,兩者的界限很難確定,故而原本可能不被視為普通話的北方發音及用語,隨著時間的推移,縂是能輕易地加入到普通話的行列,這讓廣東人相當不知所措,有時甚至招致反感。因為北方電視的主持播音再怎樣「地道」都可以被看作是國語,都不會有「地方腔」的嫌疑,而廣東的「港台腔」一出來便難免遭光腚縂局的臭屁,甚至被視為是「低俗」的代名詞。
================普通话就是在北京话的基础上去掉俚语注重书面语的一种语言。所以普通话的基础是北京话,甚至北方官话。普通话与北方官话的亲缘性注定了他们之间的语言交流是比较自然的,而南方的语言词汇要转为普通话是比较生硬的。“埋单”这个词就是如此的生硬,我看也流行不了多久。
广东没有“港台腔”,所谓的港台腔其实是台湾腔,所谓的台湾腔其实是外省人二代在台湾的腔,闽南腔也不是这回事,外省人一代也不是这回事,客家人也不是。而广东人可没有几个会“港台腔”的,大家都有照中央电视台新闻主持人学的,只是大家的秉性不同罢啦。
[ 本帖最后由 30000 于 2010-7-17 11:14 编辑 ] |
|