新版深圳原创客家风情舞剧7月底亮相上海世博会

aliaobaba

记者日前获悉，广受好评的深圳原创客家风情舞剧《雪娘》将于7月28日亮相上海世博会艺术展演活动，在上海大剧院演出1场。据悉，7月29日为“上海世博办”设立的“深圳特别活动日”，28日晚的演出将会是深圳本土艺术向全世界的风采展示。

　　7日，记者采访了舞剧《雪娘》的总导演、深圳市群众艺术馆馆长刘兴范，他说：“此番亮相上海世博会的舞剧《雪娘》为最新版本，结构有了重大改变，音乐进行了局部调整，第五场增加了一段双人舞的演绎，剧情更趋于合理，表演更唯美。”据介绍，新版首演将于7月20日在龙岗大剧院提前与深圳观众见面，“就算是赴上海前的彩排吧，力求完美。”刘兴范说。

　　新版“七易其稿”

　　《大围屋——雪娘》由深圳市龙岗区委区政府倾力打造，深圳市委宣传部、市文体旅游局支持指导，龙岗区文化馆和深圳市群众艺术馆联合创作，谭晓洪、刘兴范、刘勇、詹晓南四位国家一级编导共同编创。通过对发生在主人公雪娘、梅子、天树之间的爱情纠葛和慨然大义的舞蹈化描述，聚焦于大山围屋中一户移民家族所经历的几代悲欢离合，展现了客家人千年流转、万里迁徙的浩荡历程。

　　采访现场，记者看到工作人员手上拿着若干版本的《雪娘》光碟，封套上分别贴有“初版”、“广州版”、“新版”的字样。刘兴范介绍，《大围屋——雪娘》自2008年3月首演以来，已陆续在省内巡演近60场，剧本六易其稿，新版本已是第七稿。对自己的作品，他的评价是：“和同期的舞剧相比，《雪娘》算得上是其中的佼佼者，但离‘精品’还有一段距离。”刘兴范说：“‘10年磨一戏’，今后还会有第八稿、第九稿，只要发现有任何不如意的地方，就会修改，直到满意为止。”

　　剧名最终敲定《雪娘》

　　悲怆激越的音乐中浮现着客家山歌的音调，充满情绪张力的舞姿演绎着客家先民的传奇。刘兴范介绍，作品的初衷是为了塑造客家女人坚韧、善良的特性，所有的情节都是围绕这一主题展开，因此，关于剧名，导演组进行了反复沟通。

　　刘兴范认为，剧名具有强烈的导向性，带给观众无限遐想空间。“我们的舞剧以表现人为主，而不是以客家聚居环境为意象，因此有了更改剧名的念头。面面俱到是不可能的，只有往纯粹里走，抓住主题，深挖下去。从最初的《大围屋》，后改为《大围屋——雪娘》，最终确定为《雪娘》二字，不再更改。”刘兴范说。

　　剧情发生重大改变

　　新版结尾，天树没有和雪娘成婚，也没能跟梅子长相厮守，3位主人公各自走向属于自己的人生。

　　刘兴范表示，新版的结构发生了巨大改变，可以用“大刀阔斧”来形容。“经过一段时间的思考和沉淀，我们发现原有的情节有不合理的地方，因此，在剧情上进行了重大调整。”刘兴范说：“舞剧让观众看得一头雾水，主要是剧情不够清晰、合理。新版《雪娘》保留了天树和梅子美好的爱情，还原到各自的人物命运，明朗的感情主线，更能展现客家女性无私的‘大爱’，观众会有亲切感，剧本更符合人们追求‘真、善、美’的特性。”

　　舞剧长于抒情，短于叙事，是用肢体表达的艺术。刘兴范认为，目前新的版本是最合理的，也是最适于舞剧表演形式的。

2010年07月09日深圳商报