你听得懂梅城话吗？

hd136302 · 发表于 2004-2-22 11:27:25

请问非梅州市的朋友，你听得懂梅城话吗？
A、完全听得懂
B、大部分听得懂
C、听得懂一半左右
D、听得懂一点点
E、完全听不懂
F、没听过

巴人 · 发表于 2004-2-22 11:35:43

听新界客讲梅城话同惠阳话的发音是一样的，我估计完全能听得明白。

新界客 · 发表于 2004-2-22 12:01:05

非完全一样,有个别不同.绝大部分听得明白,交流不会有问题.

巴人 · 发表于 2004-2-22 12:08:51

Posted by 新界客 at 2004-2-22 12:01
非完全一样,有个别不同.绝大部分听得明白,交流不会有问题.

新界客：
你好！你讲的客家话是梅州话还是惠阳话？敬请回答。

亞林 · 发表于 2004-2-22 13:06:58

我是台灣客家人說的焦岭客家話，也會說廣東梅州的客家話!

巴人 · 发表于 2004-2-22 13:21:57

在台湾是否焦岭县客家人多还是海陆丰客家人多（主要指大陆陆河县）？敬请回答。

亞林 · 发表于 2004-2-22 15:01:56

是的!

新界客 · 发表于 2004-2-22 21:59:19

Posted by 巴人 at 2004-2-22 12:08
新界客：
你好！你讲的客家话是梅州话还是惠阳话？敬请回答。

你好我讲的是香港新界客话,属惠州片客家,与惠阳、惠东、宝安、东莞客家基本相同,我在大陆生活多年,对不同口音客家有一点了解.

[ Last edited by 新界客 on 2004-2-22 at 22:03 ]

venen111 · 发表于 2004-2-22 22:04:20

Posted by 巴人 at 2004-2-22 13:21
在台湾是否焦岭县客家人多还是海陆丰客家人多（主要指大陆陆河县）？敬请回答。

正確的說，只能講嘉應州的比惠州府的多，嘉應州的焦嶺佔很大比例，但無明確資料顯示焦嶺多還是海陸豐多。

巴人 · 发表于 2004-2-22 22:13:43

台湾诏安客家话你会听吗？敬请回答。

lykwp · 发表于 2004-2-22 22:51:34

我到梅州及梅州住广州办事处与他们交流没有问题，在闽西的广东客家也是能交流的。

venen111 · 发表于 2004-2-22 22:58:03

Posted by 巴人 at 2004-2-22 22:13
台湾诏安客家话你会听吗？敬请回答。

不確定, 因為我沒有認識說詔安話的台灣人, 電視上政令宣傳廣告有聽過, 但我很懷疑那是否真是詔安話, 如果那是, 當然都聽得懂, 也因此我很懷疑那不是真的詔安話.

巴人 · 发表于 2004-2-22 23:16:17

诏安话在大陆或者在台湾都是被闽南话侵袭的很利害，因我听不明白闽南话，对诏安客家话就大部分都听不明白，相对你来说，可能你会听得明白。我会听白话，所以就会听河源客家话，也会听惠州市内话，但我估计你应该听不明白河源话和惠州话。

重振客家 · 发表于 2004-2-26 00:14:17

我至少９成听懂，有些字词发音不同。（斑竹在调查吗？）

巴人 · 发表于 2004-2-26 00:22:07

Posted by 重振客家 at 2004-2-26 00:14
我至少９成听懂，有些字词发音不同。（斑竹在调查吗？）

兴宁话我都听得明白，但我觉得兴宁人讲客家话速度很大，如果不太专心的听，可能就会听不明白说什么的。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册