南雄“客家话”你听的懂几何？

30000 · 发表于 2010-5-18 18:01:21

http://v.youku.com/v_show/id_cj00XMjA3MTI4MjQ=.html
有点类似赣州本地话，但比它要容易听懂，但不看字幕你又能听懂几何？

king1984 · 发表于 2010-5-18 18:04:41

较难听懂！！！

kaggarin · 发表于 2010-5-18 19:33:44

我个人觉得不难懂只是个别字发音比较腭化

飞哥 · 发表于 2010-5-18 20:06:01

我听得懂，我是广西的

level · 发表于 2010-5-18 21:41:18

还好，比我以前一个南雄的师兄讲的客家话容易听懂。

skc · 发表于 2010-5-18 22:58:31

听来多过1种口音。91年去过当地，当时听见尽是普通话和虱拿话，只在丹霞山和始兴听见客家话，跟客家人说粤语和普通话沟通不大方便。前几年在再去粤北，粤语已畅通无阻。

30000 · 发表于 2010-5-18 23:53:25

因为他们在演电视，所以讲的比较文、慢，所以比较容易听的懂。我相信，如果现实中，可能一句也听不懂。

skc · 发表于 2010-5-19 11:03:17

有字幕容易懂。实际对话可能要慢一点才行。我认识大余人，进到城里，听不懂城里话，常要求说慢一点和改说普通话。91年一次考察，途经始兴，始兴客家话，只听懂一点，要大家说慢一点，说几遍，才能明白。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2010-5-19 16:10:47

南雄本身又有次方言。
乌迳等靠近江西信丰的乡镇的客家话接近赣南客家话。
南雄城关话比较难听明白。

[ 本帖最后由兴宁阿哥哩于 2010-5-19 16:11 编辑 ]

skc · 发表于 2010-5-19 17:53:26

1991那次考察只到过南雄城关和珠玑巷，好像4月份吧，路上没听见客家话。经梅岭到大余，山下的村落才说客家话，团里所有人听不懂大余客家话，要用普通话帮助。我听懂一些，但当地人大致听懂广东惠阳/梅县客家话，知道我说什么。

岁月 · 发表于 2010-5-19 21:39:23

听不懂,比较吃力.

wenxinying · 发表于 2010-5-21 01:50:01

不看字幕只能听懂不到一半。第三人称“他”的读法竟然和赣方言一样。

skc · 发表于 2010-5-27 13:55:51

我碰过一些江西说赣语的，吉安人，在广东听见惠阳话或梅县话，会说为什么这里说话像他们的？

yanjunwen · 发表于 2010-5-29 18:18:24

基本上听得懂。

JGSR · 发表于 2010-5-29 23:10:19

跟龙南话有点相像。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

不好懂