客語薪傳 黃淑媛獲語言、歌謠雙認證

huangchunbin

〔自由时报 記者蔡孟尚／竹東報導〕新竹縣竹東鎮大同國小客語支援教師黃淑媛推動生活化教學多年，在課堂上說學逗唱樣樣精通，最近她申請客委會客語薪傳師認證，一口氣通過語言類、歌謠類認證，為個人教學品質掛上金字招牌。


校長李金富說，協助客語教學10幾年的黃淑媛，上課準備十分充分，教孩子們用客語說蔬菜名稱，會把番茄、蘿蔔都帶到課堂上，連磅秤都派上用場，孩子們看著實物學客家話，記得特別牢。


唱童謠更易學


黃淑媛也說，如果只是看著課本唸，客家話不容易學得好，所以她都會找些有趣的客家童謠讓學生們唱，唱完後再來學歌詞代表的意義，融入其中的客家文化就自然傳承下去了。


她指出，例如「伯公，伯婆」這首童謠，不但教小朋友們認識客家話中土地公、土地婆的說法，還描述了鄉土祭祀文化，孩子們現在唱起來很開心，以後跟著大人去拜拜，就會記起歌中內容，對鄉土文化有深入體驗。


客委會認證的客語薪傳師分語言、文學、歌謠、戲劇4類，黃淑媛一口氣拿下雙認證，同校另名客語支援教師魏秋娥也拿下語言類認證，讓地方教育界對大同國小的客語教學實力刮目相看。