馬英九積極保存客家傳統

huangchunbin

馬英九2010年4月14日接見泰國客家文化商務訪問團時表示，從他擔任台北市長以來，就積極推動保存客家文化，去年政府還通過客家基本法。他認為文化越多元，生存發展的機會越大，而台灣的特色就是具有多元文化。

馬英九表示，他自己也是客家子弟，從他11年前競選台北市長時，就最早提出要設立客委會，接著政府也設立客委會，他認為這都是劃時代的行動，因為客家在中國歷史上有著非常特殊的地位。

馬英九表示，設立客委會的原因，就是要保存客家文化跟傳統，同時台灣的特色就是具有多元文化。馬英九：『(原音)我們為什麼要設立客家委員會很重要的原因，就是要保存客家的文化跟傳統。聯合國有一個公約，就是多邊公約叫做生物多樣性公約，就是生物他的種群(species)越多樣，他的生存能力就越強，這個是有實證的紀錄。所以其實文化也是如此，文化越是多元，他能夠生存發展的機會越大。我們在台灣其實很重要的特色就是具有多元文化。』

馬英九指出，客家不是光唱山歌，而是要保存文化。如果每個鄉鎮有超過30%是客家人，就可以被指定為客家文化重點發展區。而他表示，就算父母都是客家人，小孩也不一定會講客家話，所以語言的傳承並不容易。因此總統表示，從他上任後，客委會的預算就要求要加倍，因為保存文化的工作不能太省錢。同時總統指出，去年政府通過客家基本法，這是台灣族群歷史上一個重要的里程碑。（央广）

huangchunbin

　　中新网4月14日电 马英九今日会见访问团时细数宗族的迁移过程，他说，马赵原是一家，马氏客家人这段从陕西、江西、湖南的迁徙过程，苗栗县长刘政鸿最近制作DVD，非常有趣。

　　据“中央社”消息，马英九今日上午在接见泰国客家文化商务访问团，以湖南客家人自居的他，用客语吟唱刘禹锡的“乌衣巷”，“朱雀桥边野草花，乌衣巷头夕阳斜，旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”。

　　他说，客家人坚毅的精神令人敬佩，历史上明代理学家朱熹、孙中山、新加坡前总理李光耀都是客家人。

　　谈到自己与客语老师彭钦清近8 年的互动，马英九说，他不是光学会讲客语，也学到很多文化的深刻层面，了解民族迁移过程。他认为，彭钦清非常有骨气，“要争取客家平权不要特权”，充分展现客家人的风骨。

　　对与苗栗马家庄的结缘过程，马英九表示，10多年前马姓朋友带他去看，发现老房子上的堂号写着“扶风”，跟他家的祖宗牌位写的一样，“扶风马氏历代祖先神位”。

　　马英九细数宗族的迁移过程，据他了解，扶风是陕西省西安郊外的小县、东汉名将马援的故乡，但马援的祖先原先不姓马，而是姓赵，是因为战国时代名将赵奢因战功封地，最后就用封地的名称当姓，“原来我们跟姓赵的是一家的”。

　　对马氏客家人从陕西、江西、湖南等地迁移的过程，马英九表示，“最近苗栗刘县长特别把这段历史做了DVD，把历史找出来，非常有趣”。

　　他认为，以“客委会”为专责机关与独立预算，最主要原因是客家在中国历史上处于非常特殊的地位。重视客家不是光唱山歌，而是要保存文化，但客语流失的速度令人忧心。

　　马英九表示，台当局推出客语薪传师制度，“有这么一个人，专门盯住客家家庭，在家里面也要讲客语，就像家庭医师一样去了解、辅导，传承比较容易”，多会一种语言就是多一扇窗，就能看到不同的文化。

skc

縂覺得馬英九說客家話比國語，英語，閩南語更好聼，雖然他的湖南老家不像有客家人。