建議客贛方言合併，發展立足江西

kaggarin

客家话不是只有梅县话，赣语也不是只有南昌话。而且南昌话本身在赣语中就不是最有代表性的。

换一个思维，我们可以假定客赣方言的标准语是抚州话或者黎川话，那么，南昌话和梅县话与标准语的相通度又应该怎么衡量呢？

kaggarin

又比如，厦门话和雷州话同样被认为不能沟通，但他们也一样归入闽南语。

我这里引入的名词的是：客赣语（或者客赣方言），把它理解为客家话、赣方言两种口音的共同体，并不是一方去同化另一方，而是让它们不断融合，形成一个地区性的强势方言。

[ 本帖最后由 kaggarin 于 2010-3-27 22:50 编辑 ]

hd136302

在厦门曾经听到两个人用赣语讲话，还误以为是哪里的客家话，问之下才知道是“江西话”（赣语）。赣语和客家话的相似度确实很高。
另外，在厦门漳州等地讲广西客家话，本地人经常误以为是粤语。

在我看来，客家话、赣语、粤语，是最接近的三种语言（方言）。厦门话（闽南话）相去甚远。

namlow

我讲的是马来家加普通客家.

易拉罐

客家话与赣语合并？我真听不懂多少赣语，客赣是两种语言。

wenxinying

原帖由 kaggarin 于 2010-3-27 22:45 发表
客家话不是只有梅县话，赣语也不是只有南昌话。而且南昌话本身在赣语中就不是最有代表性的。

换一个思维，我们可以假定客赣方言的标准语是抚州话或者黎川话，那么，南昌话和梅县话与标准语的相通度又应该怎么衡量 ...

那就更不好了。赣语区内抚州话就很难通行，客家地区的除了宁石一片以外更难以听懂。

level

只会引起新一轮的口水战。

yuanxianmin

保持语言的多样性，这才是正道。

namlow

建議客贛方言合併，發展立足江西

要有经济资本立足否则只是一个口水文化吧了.

kaggarin

我还是比较赞同刘镇发那篇《客家、历史的误会……》的，“客家”这个词是个美丽的误会，有时候在想，要是没有这个词，粤东北的文化研究会不会又是另一番风景呢？

当然，历史不适合假设。

[ 本帖最后由 kaggarin 于 2010-3-29 11:33 编辑 ]

anson2812

原帖由 hd136302 于 2010-3-27 23:13 发表
在我看来，客家话、赣语、粤语，是最接近的三种语言（方言）。厦门话（闽南话）相去甚远。
在我看来，客家话 ...

应该这三种话原本就亲近。

namlow

原帖由 kaggarin 于 2010-3-29 11:32 发表
我还是比较赞同刘镇发那篇《客家、历史的误会……》的，“客家”这个词是个美丽的误会，有时候在想，要是没有这个词，粤东北的文化研究会不会又是另一番风景呢？

当然，历史不适合假设。

“客家”这个词是个美丽的误会

我的见解是有时候“客家”这个词很浪漫.

iloveu1314_

给你们听听赣语，听听与客家话的相似度吧！
http://www.tudou.com/v/RRFv4VwY21w

s23412

有两分跟白话相似，三分与客家话相似。

kaggarin

原帖由 s23412 于 2010-4-5 13:20 发表
有两分跟白话相似，三分与客家话相似。

如果拿惠州市區、河源市區的客家話跟它們對比，那就不止三分咯，7分都有。