客家歌曲《落水天》 聲樂唱法新詮釋

huangchunbin

客家电视台【劉玟惠 林敬祐/台北】


落水天是大家生活中，很常聽到的歌曲，由管絃樂團，將客家歌謠落水天，用義大利民謠改編，以聲樂唱法詮釋，並且將登上台湾音樂廳表演，在開演前，我們先來看看他們彩排的情形。


一曲落水天，悠揚的歌聲，抑揚頓挫的樂曲形式，考驗著演唱者的功力，而對於聲樂家翁若珮來說，她不是客家人，咬字成了最大的考驗。


聲樂家 翁若珮：「客家基本上就是個，滿難去抓到它，語言中精髓的一種，它的發音，我覺得是滿特殊的，所以現在還是在努力的，要去抓到它這個咬字韻味的感覺。」


由管絃樂團，仿義大利民謠形式，將台灣各語系的民謠，合編成一首組曲，像是白鷺鷥 思想起等，將在鄉野間傳唱的歌曲，變得很藝術。


總監 江靖波：「挑選一些作品，來做一個屬於我們的民歌組曲，裡面是用貝里歐的這首組曲，來做一個範本，所以說這是一個臨摹的版。」


不停地嘗試表現方式，由七個人組成的管絃樂團，結合西洋曲式與東方民謠，將生活中常見的事物，以藝術手法 重新改編，將各式各樣台灣的民俗風情，呈現出來。