茂名电白涯话.[ 墨尔本的翡翠-沙琅对白] .从本地网吧拿来的.

涯系迈佬？

anson2812 发表于 2010-4-24 20:16
我发给我同学，说“难听死了，粗口连篇！”如果靠这样，只会没落我们祖宗传下来的语言——请原谅我说回真心 ...

乡土就是这样，贵在原生态。很多粗口在当地人看来只是口头禅，没有别的意思，入了城就不会这么说了。

月明中

这白话口音也太重了，完全不像客家话了，已成了客白混体

anson2812

涯系迈佬？ 发表于 2011-9-30 20:00
叉窿=人头马XO，搞笑，第一个女的宁愿喜欢一个60岁的卖烧鸭的也不喜欢年轻卖烧鹅的男的，因外他的烧 ...

k'au44 ts'a44 lung44你忘了前面一个字了，前面两个字是交叉的意思，后面一个是洞的意思，加起来就是 XO。

anson2812

月明中 发表于 2012-2-11 16:35
这白话口音也太重了，完全不像客家话了，已成了客白混体

毋管物系白物系客，涯净系知涯沙讲嘅系“涯话”。