搶救詔安客語「貓兒干」獲傑出貢獻獎

huangchunbin

〔自由时报記者詹士弘／崙背報導〕推展詔安客語長達10年的貓兒干文史協會，長期致力培育縣內客語師資、編纂客語教材，並與6所國小合作辦理詔安客語教學，希望延續在地母語，多年努力終獲教育部肯定，獲得「推展本土語言傑出貢獻獎」。


貓兒干文史協會理事長廖坤猛表示，貓兒干成立的宗旨，就在於推廣在地文化，崙背、二崙、西螺等溪北地區，是傳統詔安客聚集之處，但長期與閩南人混居後，目前能聽或講詔安客語的人數已不到5000人，為了延續在地文化，協會於民國90年向行政院遞計畫，辦理一系列的客家文化活動，以有限的資源，極力為詔安客發聲。


廖坤猛指出，10年來貓兒干喊出「崖係詔安客」的族群認同運動，前後5次赴中國福建詔安縣進行考察及文化交流，在扎根方面，則與二崙、崙背等多所國小合作，開辦詔安客語鄉土教學，並鼓勵學生參加客委會客語能力認證考試，布袋戲大師廖文和與廖昭堂，也在校園進行客語布袋戲教學。


92歲詔安客李謀起表示，詔安客語逐漸失傳與閩南人通婚不無關係，以他為例，太太是閩南人，由於孩子都是太太在帶，所以下一代就不會講或聽詔安客語，他為了延續詔安客語，帶頭以90歲高齡報考詔安客語能力鑑定，希望吸引更多詔安客重視，不要讓母語就此消失。