脚迹湖

yanxiuhong · 发表于 2010-2-28 15:10:58

这次回家乡回忆起来的词：脚迹湖

指田里、道路上人脚走过留下的窟窿，往往积水。

level · 发表于 2010-2-28 20:28:07

很常听到的一个词，更常听到的是“牛迹湖”。我那就有地名为“牛湖印”，更有俗语说“食浪米，点浪油，好中牛迹湖”，有点恨铁不成钢的意味。

我的看法是：客家人多居大山，少见大江大湖，所以把一个小坑也叫作“湖”。

springLGZ · 发表于 2010-2-28 23:13:27

“湖湖忽忽”

yanxiuhong · 发表于 2010-3-1 09:00:42

湖湖窟窟

JGSR · 发表于 2010-3-1 11:34:29

原帖由 level 于 2010-2-28 20:28 发表
很常听到的一个词，更常听到的是“牛迹湖”。我那就有地名为“牛湖印”，更有俗语说“食浪米，点浪油，好中牛迹湖”，有点恨铁不成钢的意味。 ...

我们那里骂人也是这样:甘毛用,牛迹湖中死佢.

郭榮罡 · 发表于 2013-11-18 10:05:09

本帖最后由郭榮罡于 2013-12-26 11:46 编辑

我記得好像叫腳印湖？
不過看樣子腳迹湖是比較像正統客語

郭榮罡 · 发表于 2014-7-28 08:47:00

郭榮罡发表于 2013-11-18 10:05
我記得好像叫腳印湖？
不過看樣子腳迹湖是比較像正統客語

gi-o5 脚 za5 迹 fu2 湖

		自动登录	找回密码
密码			用户注册