粤北哪些地方有称客家话为捱话的？

hd136302 · 发表于 2004-2-13 23:05:45

据说粤北有称客家话为捱话的，连山县就是一个，请问在什么县、乡镇还有？有多少人？

孤独行者 · 发表于 2004-3-10 15:37:07

粤北好象没人把客家话说成“涯话”的，至少我没听过。
那都是粤西和广西地区才是这样说的吧。

hd136302 · 发表于 2004-3-11 23:56:35

难道是方言学家说法有误?!我还以为就有呢!

孤独行者 · 发表于 2004-3-13 14:11:47

这个很难说
因为我认识的连州人很少，连山的就更少了。所以并不一定准确。
但仅从我认识的人口中知道的，就没有说客家话为涯话的

hd136302 · 发表于 2004-3-14 17:18:47

我也只看到连山是称捱(涯)话,其他的说法是很泛泛,只说粤北有称涯话的客家话.主要还是广西桂南地区和广东粤西地区称"涯话"比较多人知道(两广一带).希望有更多的朋友给我提供这方面的材料.谢谢.

午后晨星 · 发表于 2004-3-31 18:00:51

我虽是粤北土生土长的客家人，可是我从没有听说过有人把自家话称为“捱话”的。

bc1981 · 发表于 2004-4-5 21:36:12

呵呵，好像没有听说过那种说法吧，我和楼上的一样，地道韶关客家人！！！

hd136302 · 发表于 2004-4-5 21:38:39

是连山县的，这里有吗？求证一下，不然我不死心。

孤独行者 · 发表于 2004-4-5 22:55:00

好精神
但是可能要等一段时间
到现在,还没有清远地区的人上来
更不要说具体到连山了
相信精诚所至,金石为开

阳光无香 · 发表于 2004-5-8 21:18:05

“捱”就是“我”吧，我家就是这样说的啊。

午后晨星 · 发表于 2004-5-10 16:58:38

小妹妹，不要说是你家，这样让人笑死了，只要是客家人都是这样子说的哟。对了，你是南雄哪的？是在雄中毕业的吗？

阳光无香 · 发表于 2004-5-11 10:57:29

不要叫偶小妹妹，偶是成年人了。。

偶不是雄中的。

hd136302 · 发表于 2004-7-31 21:57:08

陈延河《广东连山小山江客家话记略》本文刊于《首届客家方言学术研讨会专集》——《客家纵横》增刊） (1994-12)

一、引言
……因为当地客家话第一人称代词口语音为“涯”，所以当地人把这种客家话称为“涯话”，把讲涯话的人（客家人）称作“讲涯佬”。各乡村的“涯话”语音稍有差异，但并不影响交际……

二、小山江客家话的声韵调

三、小山江客家话的语言特点

四、小三江客家话单音节表

hd136302 · 发表于 2004-7-31 21:59:16

我刚找到这本书，1995年在梅州买的。

hd136302 · 发表于 2004-8-20 17:18:14

据陈延河的描述，小山江涯话也有同防城涯话一样，“有边擦音[sl]，发音是用舌尖抵住上齿龈形成堵塞，较强的气流从舌的两边流出，磨擦成音”。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

粤北哪些地方有称客家话为捱话的？

【转帖】连山小山江客家话