|
发表于 2010-5-10 10:28:30
|
显示全部楼层
回复 42# 亚山小覃 的帖子
楼主的数据水分严重。66%与34%的说法是客观的。
就举个例子来说:我是顿谷讲新民话的,家住石坪村委会,在顿谷初中读了三年,对顿谷的方言分布有发言权。刚才看到楼主说顿谷是纯地佬话的乡镇,有99%的人说地佬话,是在让我很气愤——凭什么就忽略我们顿谷讲新民话的?
没错,顿谷是一个以地佬话为主的乡镇,讲地佬话的占顿谷人口的四分之三强,而我们说新民话的只有8000余人,实在是不起眼的数字。因此,当很多人问我是哪里人时,我都会回答道:“我是顿谷人,但是讲新民话的。”很多人都会非常地吃惊:“顿谷也有讲新民话的?”但这不能说明我们就可以被忽略。顿谷讲新民话的分布在石坪和利罗,也就是顿谷镇仅有的南流江对岸的两个村委会(其余8个村委会在南流江西北岸),因为我们在南流江的另一岸,所以我们和旺茂、合江、东平接触较多。宴石寺很多人去过吧,周围四个村落都是讲新民话的,我家就是这四个村落中的一个,如果不信,大家以后来宴石寺就知道了。
大家就要问了:“新民话在顿谷镇处于少数状态,那么,我们是不是去赶圩到顿谷镇上就必须讲地佬话了呢?”不是的,因为顿谷镇圩是地佬话和新民话都通行的。镇上住的人大部分都会两种方言。原因,我分析了三点:(1)我们的存在。(2)全县方言环境的影响。(3)隔壁镇沙河人经常光顾顿古镇。第三点原因是很重要的,如果没有大量沙河人的到来,顿谷镇圩要想两种方言并行也挺难的。这就印证了楼主的另一点错误:“沙河镇百分之80都是讲新民话 (沙河镇靠近顿谷镇的村落都是讲地老话的)。”我有过了解:我姑姑嫁到沙河的大观村黄姓,该村是在两镇的交界处,(印证方法,从顿谷镇驱车到该村需25分钟,而从该村到沙河镇则需45分钟。我有过体验!!!)我去过姑姑家很多次。他们那里都是讲新民话的(通往该村小路边的村落也是讲新民话的,曾经不识路问过,不是母语地佬话,而讲新民话的那种,因为听口音听得出来。),到该村后,我问过当地人关于他们周围村落的基本情况。他们都指着周围说:“那些村也是讲新民话的。”(不是刻意问方言情况,而是谈话中了解到的一部分)。后来我对这里靠近顿谷而不讲地佬话而感到奇怪问我姑父(也是看到该贴才去印证的)。他说:“他们那一带是讲新民话的,地佬话只有在礼安、长远、山桥有,人数3000左右,并不占沙河镇人口总数的20%。
我在顿谷初中读了三年对这两种方言是有感触的。刚开始,我们也只能和利罗、石坪以及顿谷镇上的同学用新民话交流,与其他同学用普通话。后来,日子久了,当中有很多同学也会讲新民话了(没有说是全部人哦)。当然,我也学会一点地佬话了,当我用地佬话和其他人交流时,他们立即改口讲新民话,实在让我无语……我一要好的初中同学(讲地佬话的)和我说,他刚来的时候都不敢讲自己的地佬话,但又不懂顿谷镇圩的地佬话而且看到周围很多同学讲新民话,竟然曾经哭过。我觉得很不解,他解释到,由于他说的地佬话很‘山’,怕说出口被别人嘲笑,而说顿谷镇圩的地佬话和新民话不被人笑,所以才哭的。这时我才知道,原来地佬话之间也有区别……后来,我那同学学会了顿谷镇圩的地佬话和新民话了,用不同方言说都是游刃有余了。他说,从姓氏看就知道你是说地佬话还是新民话。说地佬话的有包、冯、庞、王、符等姓氏。而说新民话的姓氏有李、张、刘、林、赵等。 |
评分
-
查看全部评分
|