找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: huangchunbin

客家话主持人卖弄广州方言时汝会样般想?

[复制链接]
发表于 2010-1-18 20:39:23 | 显示全部楼层

回复 14# anson2812 的帖子

我觉得两者是不同的,滥用白话俗字是出于对白话文化的热爱,字词来源是有根据的;而滥用火星文则是自己抬高自己,以为这样自己就成了专家,其实是对汉字文化最无知的表现!
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 21:41:48 | 显示全部楼层
火星文有一只好处就系可以逃过砖制社会个审查。

毋过,话又讲转来,我也毋中意火星文,读起来忒费事。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 22:59:01 | 显示全部楼层
要通过审查是用火星文的一个原因,但不是唯一原因。“滥用白话俗字是出于对白话文化的热爱”这话也不能绝对。“字词来源是有根据的”也不一定,讲白话的人都承认,白话有很多是有音无字——也许有,但失传了。很多都是新造的字,一个口旁边一个表音的字,就成了粤语字。如(車立)表示电梯,显然是英文lift的音译,这就谈不上来源了。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-12-22 21:14

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表