客家電視單元劇 〞這屋三口〞開拍

huangchunbin

客家电视台【劉玟惠.林敬祐/台北】


客家電視台單元劇"這屋三口"，2010年1月14日下午在銀行拍攝劇中劇的場景，男主角黃玉榮，在劇中扮演執行製作，指導資深演員蔡振南演戲，但戲外，蔡振南也將豐富的表演經驗，傳承給年輕演員，第一次拍攝客家戲劇的蔡振南，還認為客家戲劇要用生活化的表現方式。


大家沒有聽錯，演員黃玉榮確實在教資深演員蔡振南演戲，這場劇中劇，敘述男主角黃玉榮，當起執行製作，指導蔡振南演戲與戲外完全相反。


演員 黃玉榮：「南哥來看過(劇本)之後，他就想說哪裡可以加強，就把整個劇本細節部分增強。」


演員 蔡振南：「你演員怎麼表演，怎麼去抓你這個點，他描述一個非常平凡一個3個男人住在一個屋簷下，過著非常平凡的生活，那產生可能，有一點點不平凡的際遇或愛情。」


一場走進銀行的戲，為了呈現最好的畫面，來來回回拍了好幾次，而趁著拍戲的空檔，資深演員蔡振南也會與其他演員，交流演戲心得，雖然蔡振南並非客家人，但是演起客家的戲劇，一樣得心應手。


演員 林若亞：「我覺得就是其實客家話，並沒有想像中的困難，那當然在這個實際的咬字，跟發音的部分，還有許多琢磨的地方，所以我覺得就是需要，練習練習再練習。」


女主角林若亞，在接演了客家戲劇之後，才開始接觸客家話，現在大部分聽得懂，也很佩服客家女性的堅忍，這齣戲預計在4月上檔，演員們都表示，經過修改的表演方式，保證會讓大家看到，輕鬆詼諧的客家喜劇。