客家語文課本

chuntse · 发表于 2009-12-13 10:27:25

涯系客家人，可惜涯已經唔晓講客家話。
涯想知道有無客家語文課本呢？

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2009-12-14 12:35 编辑 ]

skc · 发表于 2009-12-13 13:19:38

学客家话，可在网上听中国国际广播电台客家话广播，有些节目内容刊出来，一边听一边看，学客家话有帮助。

huangchunbin · 发表于 2009-12-13 22:20:10

台湾有不少语言课本.行政院客家委员会网站有.

飞哥 · 发表于 2009-12-13 23:29:16

汝讲计就系客家话的语法

chuntse · 发表于 2009-12-14 09:07:36

涯講白話，語法應該同客家相差無幾。
涯都學得一之臺湾客家話，其等用詞十分文雅。
多謝講成“承蒙”
对不起講成“太失禮”
無辦法講成“無奈何”

唔知國内還有客家用此等詞否？

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2009-12-14 12:35 编辑 ]

skc · 发表于 2009-12-14 11:51:13

台湾客家话个别用词存古，如承蒙你，广东客家地区少用。多谢你do53 cia53 n11/ngi11.
对唔住dui53 m11/m33 cu53.无办法 mo11/mao11 pan53 fap21已可以。太文雅就像书信用文言文。

skc · 发表于 2009-12-14 11:51:41

台湾客家话个别用词存古，如承蒙你，广东客家地区少用。多谢你do53 cia53 n11/ngi11.
对唔住dui53 m11/m33 cu53.无办法 mo11/mao11 pan53 fap21已可以。太文雅就像书信用文言文。

chuntse · 发表于 2009-12-15 18:15:07

我覺得客家应该出小學客語课本。综合各地口音，用詞古雅為原则来教导小朋友。
文雅系好事。好過小朋友學粗口。

skc · 发表于 2009-12-16 14:50:42

在台湾说承蒙你。如果说莫拘礼，一样文雅，不一定受落。台湾人仍用府上，舍下。但我们礼貌语言已不会用。别说内子，拙荆，这年代说爱人也差点吓跑人。我们很多人在小孩年青时都满口脏话难听话，只是现在小孩连白话普通话英语日语里脏话都用上。

chuntse · 发表于 2009-12-23 09:11:54

故所我話要出部小學客家語課本，用本字正今下少年言行。我覺得實有必要。
聽到臺湾客家就好似聽到古代。今下之中囯實乃難謂禮儀之邦。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 1# chuntse 的帖子