客家电視首齣大埔腔單元劇《春天愛唱歌》東勢開拍

huangchunbin

客家電視台首齣全部以客語「大埔腔」發音演出的單元劇「春天愛唱歌」，24日起在台中縣東勢鎮開拍；不但劇中演員皆為土生土長東勢人，拍攝場景也皆在東勢、石岡一帶取景。


單元劇「春天愛唱歌」24日在東勢鎮東崎街99巷46號拍攝，故事大綱凸顯語言如何在兩代之間溝通、發酵，進而傳遞情感？故事中描述小女孩「春天」，一開始不太喜歡學客家話，但在一個機緣下，「春天」接觸了客家童謠；在學習客家話的過程中，由前歌手「邱晨」扮演的退休教師「金福」在家中燒炭、開瓦斯自殺，引起鄰居的關切。小女孩漸漸瞭解退休老師「金福」，也幫助因受創而封閉自己的「金福」打開內心世界。


劇中主要演員皆為東勢地區客家人，邱春天（土牛國小學生「盧葦」飾演）：古靈精怪、帶點男孩子氣的五年級小女生。劉金福（前丘丘合唱團團長「邱晨」飾演）：因小孩生病過世而變得封閉的退休老師。邱進發（東勢國小老師「廖其樂」飾演）：春天的爸爸，開明的教育方式，以身作則教導春天懂得為別人付出，即使遭遇挫折也不要輕言放棄。林婉惠（新生代女星「亞里」飾演）：春天的小學老師，個性負責認真。


台長徐青雲24日到現場關心拍攝情形，她指出，單元劇「春天愛唱歌」是客家電視台首齣全部以客語「大埔腔」發音演出；由於東勢地區為全台最大的大埔音客家庄，因此以東勢、石岡一帶做為取景的地點，主要場景拍攝13天，預計於明年播出。

今日新闻記者黃玿琮／中縣報導

namlow

「大埔腔」發音演出
===========================
顶!

huangchunbin

客家電視台昨天到東勢鎮拍單元劇，還找了當地人當臨時演員。



客家電視台首齣全部以客語「大埔腔」發音演出的單元劇「春天愛唱歌」，昨天起一連13天在中縣東勢、石岡開拍，還找當地居民當臨時演員，多數人都第一次演戲，不斷NG，扮自殺的演員不斷被送上救護車，笑說躺擔架太久，都快睡著了。

「春天愛唱歌」昨天在東勢鎮東崎街99巷拍攝，故事描述不太喜歡學客家話的小女孩「春天」，在一次機緣下接觸客家童謠，在學習客家話過程中，認識由前歌手─丘丘合唱團長邱晨扮演的退休教師「金福」在家中燒炭、開瓦斯自殺，引起鄰居關切。小女孩逐漸了解「金福」，並幫助因受創而封閉自己的「金福」打開內心世界。

該劇主要演員都是東勢客家人，昨天也找幾位當地人做臨時演員，居民葉泰竹飾里長，他說從沒演過戲，很緊張，所以多次NG。

不斷被導演喊「卡」的不只他，在邱晨被送上救護車過程中，就有多人被喊「重來」；邱晨說，他躺在擔架上太久，都快睡著了。

客家電視台長徐青雲昨天到現場關心拍攝情形，她說「春天愛唱歌」全以「大埔腔」發音演出，因為東勢地區是全台最大的大埔音客家庄，選擇東勢、石岡一帶做為取景地點，更有意義，預計明年播出。


【聯合報╱記者游振昇／東勢報導】