惠州客家以惠阳口音为主

惠东海仔 · 发表于 2004-2-7 17:20:34

惠州的客家以说惠阳口音的为主，约占有70%。在惠州地区80个乡镇中，说纯客家惠阳口音的有：惠阳18个乡镇，惠东有19个乡镇，博罗半数以上乡镇，龙门3个乡镇，惠城区2个乡镇，大亚湾2个乡镇。其佘的说惠城“本地话”，学佬和土白话都有。

黑夜彩虹 · 发表于 2004-2-21 08:00:25

博罗话和惠阳话有多大差别？

惠东海仔 · 发表于 2004-2-21 22:22:54

博罗话有两种口音，一是纯客家惠阳口音，占大部份。另一种是老博罗城口音，和老惠城口音相近。

亞林 · 发表于 2004-3-11 14:09:23

我是我们中囯台湾省的客家人，但我对广东省的客家话很有兴趣，同时我也会讲梅州市客家话，想认识几个客家朋友~

YAHOO聊天室的帐号是:michel_lam69527.michel19750527.michel_sik64524.michel_lam64524.hakkangin_lim

hd136302 · 发表于 2004-3-13 00:20:19

Posted by 惠东海仔 at 2004-2-21 22:22
博罗话有两种口音，一是纯客家惠阳口音，占大部份。另一种是老博罗城口音，和老惠城口音相近。

请问博罗客家话和惠阳、惠东客家话是否可通，大致可通度是多少？

巴人 · 发表于 2004-3-13 00:23:52

惠东海仔会员讲博罗话大部分是惠阳口音的，那同惠东、惠阳的客家话是可通的，交流没有障碍。

hd136302 · 发表于 2004-3-13 00:30:15

那“老惠城口音”是指原惠州市还是惠阳呢？惠州市不是“无客家认同”的“本地话”吗？

巴人 · 发表于 2004-3-13 00:31:19

惠阳口音的客家话是很有凝聚力的，不像梅州客家话十里不同音的，惠州客家话大部分都是讲惠阳客家话的，如果同惠阳客家话略为不同的客家话，在当地就会被称之为蛇话，比如惠城话。

巴人 · 发表于 2004-3-13 00:35:34

“老惠城口音”就是指惠州市城区讲的蛇话；惠阳区的政府在淡水镇的，市民是讲惠阳客家话的，惠城区的人没有客家承认感的，被惠阳客家人称为蛇人。

惠东海仔 · 发表于 2004-3-16 13:53:35

Posted by hd136302 at 2004-3-13 00:20
请问博罗客家话和惠阳、惠东客家话是否可通，大致可通度是多少？

音调完全一样，只是个别‘习惯用语’不同

hd136302 · 发表于 2004-3-16 23:45:27

惠东海仔，有空的时候能多给我提供一些你们那里的客家话词汇吗？我对惠阳、惠东的客家话感兴趣。谢谢。

巴人 · 发表于 2004-3-16 23:57:43

其实惠阳、惠东的客家话同防城的客家话相对于梅州来说是很接近的。

hd136302 · 发表于 2004-3-17 00:09:20

Posted by 巴人 at 2004-3-16 23:57
其实惠阳、惠东的客家话同防城的客家话相对于梅州来说是很接近的。

但涯听惠阳个客家歌曲，发现有冇少词汇冇同防城个。希望大家提供戒冇同个部分，便于日后有机会同佢哋更好个交流。

12345 · 发表于 2004-3-17 20:56:01

这班惠州人,请大家看惠州的木棉,我贴在图片区

巴人 · 发表于 2004-3-17 22:18:10

Posted by hd136302 at 2004-3-17 00:09
但涯听惠阳个客家歌曲，发现有冇少词汇冇同防城个。希望大家提供戒冇同个部分，便于日后有机会同佢哋更好个交流。

涯看过你的桂南防城港市捱话（客家话）的词汇的帖子内容同惠阳客家话大部分相同，起码有95%以上相同的，你听得惠阳客家歌有部分是白话的词汇的，所以可能就不同防城客家话了。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册