还有哪个地方喊“楼梯”为“斗梯”个？

郭榮罡

level 发表于 2009-11-24 22:23
阶梯喊“ngap dok”（都是阴入声）。

nga5 陷  do5 砍               ,古代鑿開石壁成梯叫  nga5 陷  do5 砍   




ma4 己  tso4 草           ,艾草  
pu1 芙  zi-ung2 蓉       ,芙蓉  
ti34 已  tao33 頭          ,剃頭   剔頭  
mu4 末  jhi4 自   mi4 覓         ,潛水  
marng2 未   de4 得  shi2 時        ,還差得遠  
ni-e4 藺  tsoi4 菜                       ,茼蒿  
tsi1 鮮  yi-en33 莞  tsap4 歃          ,九層塔  
yi-en33 莞           ,回轉    改變  
tsap4 歃              ,腥羶味  
sui2 茴                 ,完美  
yi-en33 莞  sui2 茴        ,莞茴  
shi4 食  bau4 飽  marng2 未  ？          ,你好嗎？   相當於  how do you do ？

郭榮罡

"鬥梯"客語應寫作    dao4 亶  toi2 梯      ,意思是長的或大的梯子