客俗语:半夜迟(杀)猪,天光卖肉,

西田苦笋

客语:半夜迟(杀)猪,天光卖肉,求各地解释及是否有流传.
我们揭西半山鹤指的是无论你在半夜里就开始杀猪,但都必须等到天亮才能出售,意指准备工作做早了,暗讽无经验做事心中无主见.

旱水鱼

这个很正常吧，我家经常这样做的，三点开始烧水，天刚亮就卖给肉贩，时间刚刚好。杀猪也要一点时间啊。

springLGZ

我那边是四五点煮水，六点卖肉，如果肉较紧张时，五点不到就开始卖肉了。

阿端哥

原帖由 西田苦笋 于 2009-11-18 10:22 发表
客语:半夜迟(杀)猪,天光卖肉,求各地解释及是否有流传.
我们揭西半山鹤指的是无论你在半夜里就开始杀猪,但都必须等到天亮才能出售,意指准备工作做早了,暗讽无经验做事心中无主见.

说法一致,但不是指做事无主见,而是指无经验或做事无计划,不预期做事

springLGZ

但不是指做事无主见,而是指无经验或做事无计划
——————————————————————————
可否用“隔夜丝（梳）头，做前细（事）”

文武氏

是客家人和猪肉贩之間的 JIT 供応管理方法

供応管理 : Just In Time (JIT)

阿端哥

原帖由 springLGZ 于 2009-11-19 20:41 发表
但不是指做事无主见,而是指无经验或做事无计划
——————————————————————————
可否用“隔夜丝（梳）头，做前细（事）”

现在可要每天梳头了。

你这句相似的说法有：“隔夜洗碗，做前细”。以前没有消毒柜，当天洗的碗当天用才卫生，隔了夜认为是不卫生了。
这俗语与“半夜迟猪，天光卖肉”一语意思有差别。

yanxiuhong

即使半夜杀猪，也要等到天亮后才能拿到市场上去销售。劝人做事要合时宜，不要毛躁猴急，急于求成，于事无补。