2009全球客家文化會議 专题

huangchunbin

大會歡迎詞
全球各地的客家鄉親以及關心族群多元發展的朋友們，大家好！

客家，一支跨越五大洲四大洋的繁茂族群，千百年來憑藉著共同的語言及文化，綿延起全球客家的鄉情與網絡，從而維繫族群命脈於不墜。

客家族群不僅是人類文明發展歷程中不可或缺的一環，也是豐富其文化內涵的重要組構成分。處在全球化及多元主義的時代潮流下，唯有持續發揚客家文化，保存客家語言，讓族群文化的特色永續創新，才能使全球千千萬萬的客家人繼續為世界多元文化做出貢獻。

準此，全球各地的客家人絕不可妄自菲薄，而應自我期許為地球村的模範公民。胸懷台灣，放眼世界，我們客家人自當依循現代公民社會尊重多元的價值觀念，進行跨國性的廣泛接觸與互動，藉此逐步建構全球客家鄉親相互交流的平台，齊心為客家文化的發展貢獻心力，以開拓客屬世界的國際視野。這正是我們亟思以台灣連結客家、以客家連結全球的至高職志。

馬英九的客家政見即揭櫫此一宏旨，不啻宣示：一個客家新時代的來臨；並且指示：新政府在致力建設客家文化和發展客家特色產業的同時，亦應協助民間廣泛和全球客家鄉親聯繫結合，務使台灣成為全球客家文化與產業交流中心。

稟持著這樣的理念，這一次我們特別精心籌辦「2009全球客家文化會議」，將於2009年11月14日至17日盛大舉行，並以「心惜客家‧傳揚世界」為主題，希望藉此號召海內外鄉親賢達齊聚一堂，共同為客家文化的傳承集思廣益，進而為客家整體的發展，提出全新的論述與未來的願景。

此外，我們確信台灣為振興客家語言、文化及產業所淬煉出來的實證經驗，殊堪與全球各地的客家社群交流分享。是以，本次大會也將展現台灣在客語復甦及文化創意產業的推動成果，並安排與會貴賓實地參訪客家聚落及其特色，親身體驗台灣客家的豐富樣貌。

竭誠歡迎大家共下來參加「2009全球客家文化會議」，讓我們一起心繫客家，也讓客家傳揚世界！


                                                                       行政院客家委員會主任委員
                                                                        敬邀

huangchunbin

大會主題
心惜客家‧傳揚世界

會議日期
2009年11月14日（星期六）

會議及住宿地點
王朝大酒店
地址：105 台北市敦化北路100號
電話：+886-2-2719-7199
傳真：+886-2-2545-9288
E-mail：bc@sunworlddynasty.com.tw
網址：http://www.sunworlddynasty.com.tw

會議規模、與會對象及方式
本次會議規模原則為450人（含海外300人及省內150人），以海內外客家社團代表及相關人士等為參加對象，皆由本會主動邀請後報名參加（為顧及各地與會者比例之均衡性，本會保留報名同意權）。

大會語言
本次會議主要語言為客語、普通話，將提供客語、普通話及英語之同步翻譯。

交通接駁
1. 大會僅提供海外與會者11月13日桃園國際機場至會議住宿飯店之接機服務，其他時間抵台者，恕不提供接機服務及至會議住宿飯店之接駁。
2. 大會提供11月15日會議住宿飯店至桃園國際機場或11月17日（限參加參訪行程者）之送機服務，其他時間離台者，恕不提供送機服務。

與會者交通費之處理方式
1. 海外與會者自僑居地至台灣之往返交通費，及國內與會者（基隆市、桃園縣及新竹縣市之與會者除外）居住地至會場之往返交通費，皆由個人自付。
2. 基隆市、桃園縣及新竹縣市之與會者，因不提供免費住宿，改以提供鐵公路交通費覈實補助。

與會者之膳宿資訊
1. 全體與會者11月14日之餐飲由大會提供。
2. 海外與會者及台北縣市、基隆市、桃園縣及新竹縣市以外之省內與會者11月13日至14日之住宿由大會提供，不住宿者恕不提供交通費補助。

會場交通資訊
王朝大酒店
地址：105 台北市敦化北路100號
電話：+886-2-2719-7199
傳真：+886-2-2545-9288
E-mail：bc@sunworlddynasty.com.tw
網址：http://www.sunworlddynasty.com.tw

捷運
搭乘捷運者請至木柵內湖線「南京東路」站下車，沿南京東路往東步行約 10 分鐘內可達。

公車
南京東路 / 復興北路口：292、652 （步行至飯店 10 分鐘內可達）
南京東路 / 敦化北路口：0東、33、46、248、254、262、266、275、277、279、282、285、288、306、307、521、604、605、622、630、652、668、672、675、902、903、905、906、909、棕9、棕10、敦化幹線、博愛公車 （步行至飯店 5 分鐘內可達）

機場交通資訊
搭乘建明客運 ( 飛狗巴士 )直接至飯店，車程約50分鐘。
計程車單程票價：NT$1,000-NT$1,300，車程約40分鐘。

參訪行程資訊
11月15日至17日之參訪行程，由與會者自費選擇參加，大會及參加者負擔之費用說明如下：
1. 大會支付行程所需交通費【遊覽車(含司機小費、過路費、停車費 等)/高鐵】，另補助參加者每人1/2的團費。
2. 參加者自付團費（已扣除交通費，僅含膳宿、法定保險、導覽、門票等行程相關費用）。

大會秘書處
行政院客家委員會
110台北市信義區松仁路3號8樓
聯絡人：饒佳汶小姐
電話：+886-2-8789-4567分機601 傳真：+886-2-2722-0081
電子郵件：whcc@mail.hakka.gov.tw
艾力得國際會議顧問股份有限公司
陳建南先生
104臺北市敬業一路158號4樓
電話：+886-2-8502-7087分機20 傳真：+886-2-8502-7025
電子郵件：whcc@mail.hakka.gov.tw

huangchunbin

大會議程

2009年11月13日(星期五）
　

時間	議程
全天	接機、報到及安排住宿

2009年11月14日(星期六）

時間	議程
09:00-09:30	報到
09:30-10:00	開幕典禮
10:00-10:30	專題演講 行政院客家委員會黃主任委員玉振
10:30-10:50	茶敘時間
10:50-12:10	專題討論:講客話-傳承客家語言之經驗分享 Q&A
12:10-13:20	午餐
13:20-14:40	專題討論:好客禮-推展客家特色產業之經驗分享 Q&A
14:40-15:00	茶敘時間
15:00-16:20	海外客家社團鄉情報告 報告重點如下： 1.社團簡介與營運現況 2.客家文化傳承與推廣方向(對於年輕世代的扎根及結合當地重大節慶、指標性活動辦理推廣客家活動之計畫與建議等)
16:20-17:20	綜合討論（主題：心惜客家．傳揚世界）
17:20-17:30	閉幕典禮
17:30-18:20	參觀客家特色商品展攤及休息時間
18:20-20:20	晚宴（客家之夜）
20:20-	賦歸或住宿

huangchunbin

2009年11月15日(星期日)-11月17日(星期二)
參訪行程（暫定3條路線，每條均為3天2夜，住宿原則為雙人房）
更多行程資訊請下載旅遊行程細下載或點擊以下景點連結至網站.
1.新竹線                                                                          旅遊行程細部下載      
11/15(日) ：王朝大酒店→竹北新瓦屋聚落→新埔義民廟→
                   金漢柿餅教育園區→陳家農場
                   午餐：空笙庭健康蔬食館自助餐
                   晚餐：陳家農場
                   住宿：卡爾登飯店((北大館)

11/16(一)：卡爾登飯店→蕭如松藝術園區→北埔老街→峨嵋湖→
                  十二寮休閒農園
                   早餐：飯店早餐
                   午餐：老頭擺客家餐廳
                   晚餐：十二寮休閒農園
                   住宿：卡爾登飯店(北大館)

11/17(二)：卡爾登飯店→橫山鄉內灣小鎮→內灣戲院→金勇休閒農場→
                  台北車站
                   早餐：飯店早餐
                   午餐：台灣阿成懷舊餐廳

2.苗栗線                                                                          旅遊行程細部下載   
11/15(日)：王朝大酒店→雪霸國家公園汶水行政中心→大湖酒莊→
                  苗栗客家文化園區→台灣蠶蜂昆蟲教育園區
                  午餐：太湖休閒農場
                  晚餐：福欣園餐廳
                  住宿：西湖渡假大飯店
11/16(一)：西湖渡假大飯店→龍騰斷橋→勝興車站→三義木雕博物館→
                  春田窯
                  早餐：飯店早餐
                  午餐：勝興客棧
                  晚餐：西湖渡假大飯店
                  住宿：西湖渡假大飯店
11/17(二)：西湖渡假大飯店→南庄向天湖 →南庄巡禮→台北車站
                  早餐：飯店早餐
                  午餐：桂花園客家料理餐廳

3.高屏線                                                                          旅遊行程細部下載     
11/15(日)：王朝大酒店→高鐵左營站→蓮池潭→世運會場→
                  高雄市客家文物館→六堆客家文化園區
                  午餐：美濃客家菜餐廳
                  晚餐：華園飯店
                  住宿：華園飯店
11/16(一)：華園飯店→打狗英國領事館→旗津→萬巒五溝水社區→
                  竹田驛站
                  早餐：飯店早餐
                  午餐：正宗萬巒林家豬腳
                  晚餐：壹貳樓古蹟餐廳
                  住宿：華園飯店
11/17(二)：華園飯店→美濃小鎮巡禮→台北
                  早餐：飯店早餐
                  午餐：古老客家菜餐廳


注意事項
1. 每條行程至少需有16人方能成行，未達16人將依報名者意願取消該行程(退還訂金)或
    是改參加其他行程（費用多退少補）。
2. 每條行程報名人數上限為80人(依完成報名手續之先後順序，額滿為止)，以維護參
    訪品質。
3. 確定參加者，請使用信用卡或匯款方式，最晚於2009/10/15前完成繳費。
4. 需填寫回覆報名表及匯款回傳表/信用卡授權書，才算完成參訪行程之報名手續。
5. 報名參加者須自付團費【僅含膳宿、保險（NT$200萬元旅遊責任險及3萬元
    意外醫療險）、導覽解說、門票等費用】，大會另支付行程所需交通費【遊
    覽車（含司機小費、過路費、停車費等）/高鐵】，並補助參加者每人1/2的團
    費。
6. 上述行程景點及膳宿處所將視情況酌予變動，但行程內容絕不縮水，敬請諒察，亦
    請隨時上大會網站或洽大會秘書處查詢。
7. 退費標準（於下列時間內取消參訪行程者，將依下列標準從團費中扣除不同比例之
    手續費後退還報名者）                         時間
路線
11/1-11/8
11/9-11/12
11/13-11/14

苗栗線
30％
50％
100％

新竹線
30％
50％
100％

高屏線
30％
50％
100％

huangchunbin

客家电视台【鄧淑珍 徐宏智/台北】


由行政院客委會主辦的2009全球客家文化會議，11月14日上午隆重舉辦，來自美國、加拿大、法國等21個國家及省內客家社團，共有500多人參加這場盛會，一起為客家文化的傳承發展集思廣益，面對客家文化的快速流失，來自海內外的客家菁英，分別將各地傳承客家文化的經驗提供給大家參考 ，而對於在海外推廣客家文化的艱辛，客委會主委黃玉振，除了感謝各地客家團體的努力之外，也承諾將會多加強與海外客家社團的聯誼與互動。


千里迢迢回到台灣，旅居海外的客家鄉親們，不僅報告目前在海外推展客家文化的現況，為喚起全球鄉親對客家的關心與重視，與會者更針對各地客家會，目前所面臨到的問題提出需求與建言。


泰國台灣客家同鄉會理事長 陳錦和：「我是很強烈的要求說，客委會一定要辦這種事，這是客家人的權益，客委會應該有這個義務，把這個客家電視台好的節目發揚到海外去，不然我們在海外久了以後，客家話全部都會忘記。」


客委會主委 黃玉振：「客家電視台做了很多很好的節目，如果大家有需要，不是營利的，客委會可以授權播出，但是不營利的，因為版權是客委會的，所以可以推廣客家節目，我們客家好的文化，我會很鼓勵。」


保存客家文化及語言固然重要，不過要在海外成立跨國客家組織並非易事，鄉親們強調，若要海外客家社團順利運作，除了社團間相互配合及交流外，也希望公部門的協助。


歐洲台灣客家聯合會總會長 黎萬棠：「這次回來，有兩點很重要的，第一個就是在那邊組織社團的經驗，還有感謝在台灣的客家委員會，對我們文化資產的努力，大家來做一個雙向交流。」


客委會主委 黃玉振：「和大家鄉親多多聯絡，我自己親自帶隊，我盡量，如果沒有的話，副主委還是處長大家一起去。」


一整天的全球客家文化會議，從語言、文化保存到客家特色產業推廣，全面性的議題也讓大家熱烈討論，擔心客語快速流失，更有鄉親建議應將客語統一化以有利語言保存，不過對此客委會強調，任何一種客語腔調及文化，都應受到尊重與保存，而與會者共同的期待，是希望未來大家都能繼續為傳承客語，做出更多的創新與發揚。

huangchunbin

台灣是客家文化的重要傳承據點，上星期有來自全世界21個國家的客家社團，齊聚台北為客家文化傳承集思廣益。  

客家人的足跡踏遍五湖四海，大家在各地奮鬥打拼的同時，卻面臨客家文化快速流失的危機，客委會為了串聯全球客家人對客家文化的重視，特地邀請各國客家鄉親回到桃竹苗等客家文化重鎮參訪，期望匯聚海內外的力量，發揚客家文化。  (台视显示)

huangchunbin

客家电视台【楊以諾 黃文垚 陳文霖/綜合】


2009全球客家文化會議在14日隆重舉行，來自世界客地，21個國家及省內客家社團，共500多位客家學者專家參與，為了讓這些海外鄉親體驗難得的客庄生活，因此安排三天分組參訪的活動，16日分別至新竹、苗栗、高雄，參觀客家特色古蹟和品嚐道地客家菜，讓他們了解到台灣客家可愛的地方。


一群人浩浩蕩蕩來到了苗栗客家庄，除了欣賞當地豐富的自然生態環境，更品嚐道地的客家菜，更到了公館農業改良場，認識台灣蠶業發展歷史，來自海外的客家鄉親，離開台灣有4、50年，這次重回故鄉，體驗到家鄉的改變，感觸也特別深。


團員 劉曼香：「我覺得很感動回來台北變得很乾淨，來到客家庄也覺得很親切，很想要回來台灣。」


另外一行人，則是安排至高雄世運主場館參觀，對於節能減碳的設計，更是讚不絕口。


美國僑胞 鍾杞豐：「好的建築鋼的結構用很多，所以各種形狀都可以做出來。」


加拿大僑胞 劉秋金：「所以我感覺現在的建設，有很多減碳的建築物，我想非常好，因為現在的能源很缺乏，現在他做這樣的建築非常好。」


另外也有團員到新竹參觀義民廟等多個客庄景點，這次共三日的參訪活動，希望讓海外鄉親，體驗到台灣客家文化的風情萬種。

skc

说全球客家，那么有没有大陆客家学者出席？

huangchunbin

政治原因,台湾客委会也无向大陆客家学者发出邀请,再讲台湾官方举办个活动,大陆个学者唔一定敢去参与.

skc

那倒不算全球，虽然台湾客家热诚比大陆火，大陆客家热诚好像只火在客家论坛 ，连恳亲会都要说普通话，山歌几乎要用普通话唱，不能说涯，客话都要讲我ngo44

huangchunbin

「2009全球客家文化會議」，11月14日(六)在台北市王朝大酒店大會堂舉行，數百位海外客家鄉親發言十分踴躍，希望行政院客委會賡續文化復甦工作、也推動更多海外客家事務。黃玉振主委則在結語時表示，對海外鄉親傳承客家文化的艱困感同身受，未來全球客家文化會議絕不會停辦；更希望藉由許多的經驗分享，讓大家深思客家族群的潛力特質、探索發展的新方向，這些都是大會最珍貴的資產與收穫。

本次大會以「心惜客家．傳揚世界」作為主題，客家俊彥雲集，創下超過500位海內外與會者的紀錄。馬英九總統親臨開幕致詞，黃主委發表「傳承創新、深耕客家」的專題演講，並有「傳承客家語言之經驗分享」及「推展客家特色產業之經驗分享」的專題研討，以及八個國家的客家社團代表報告海外客家文化的現況，希望透過專題演講、討論、海外報告等，凝聚推展客家文化的共識。

黃主委說，經過近年來的努力，台灣有越來越多的客家人，願意站出來表達客家認同，也更積極參與公共事務。台灣客家人為振興母語、文化及產業所發展的經驗，是台灣多元社會的寶貴資產，願與全球客家社群交流，並聯繫海內外鄉親情感，將族群認同與世界接軌，以豐富台灣的多元文化、也豐富世界的文化多樣性。

今日的大會結束後，行政院客委會還為海外客家鄉親，安排了三天的分組參訪活動，讓貴賓有機會體驗台灣客庄。黃主委預祝貴賓的行程順心，希望藉由台灣客家風情的體驗，讓大家瞭解台灣的可親可愛，並匯集海內外的力量，將台灣客家之美傳揚到世界每個角落。

namlow

为何总是迟来的信息?

namlow

10:50-12:10
        專題討論:講客話-傳承客家語言之經驗分享
Q&A
12:10-13:20
        午餐
13:20-14:40
        專題討論:好客禮-推展客家特色產業之經驗分享
Q&A

两个專題討論,少了点.
更多的是客家文化古迹游吧!

[ 本帖最后由 namlow 于 2009-11-19 22:10 编辑 ]