|
(中央社記者翁翠萍台北15日電)眾多客家廣播電視節目金鐘獎入圍者當中,加拿大籍夏克立(ChristopherDowns)是唯一外國人,繼主持節目後,他還想製作「Enjoy Hakka」節目,讓外國人認識與瞭解客家。
夏克立因主持客家台節目「奧林P客」入圍今年的兒童節目主持人獎。說起與台灣的緣分,他說,他在1996年為報導台海兩岸問題來台灣。
工作交差,夏克立也喜歡上熱情的台灣,向製作公司報備延到當年9月回加拿大,到了9月又申請休息1年,留在台灣構思介紹台灣旅遊與小朋友學英文的節目計畫,從此與台灣結下不解之緣。
夏克立說,他後來製作「Crazy English」156集與「Roommates 」80幾集,在台灣一家頻道播出,由於須付費,看的人不多;但「Crazy English」去年開始在馬來西亞吉隆坡播出,讓他覺得有成就感。
5年前在公共電視台主持「蝙蝠Amigo」兒童少年節目,夏克立獲提名金鐘但未獲獎,節目也在預算考量下被停掉。節目製作團隊後來應邀到客家電視台,他也從3年前開始做「奧林P克」,今年再度入圍金鐘。
中文流利的夏克立說,主持客家節目讓他認識客家文化的美好,學習到很多新事物,例如客家文化與居住地方有關,因住在丘陵地而喜歡唱山歌;客家人多務農且發明許多工具;客家建築也是一大特色。
夏克立在2002年到2006年間,幫人間衛視以不多的經費拍攝「Enjoy Taiwan」,陸續在27個國家以英文播出,節目中還教外國人說中文。
夏克立表示,台灣有發掘不完、豐富而無窮的內涵,他覺得自己很幸運,能有緣份來到台灣,發掘愈多就愈喜歡,一直留在台灣,他覺得還有很多東西可學。
聽得懂客家話的他未來想拍「Enjoy Hakka」。他說,台灣的客家節目是用中文與客家話播出,曾有一名加拿大女生在他的部落格留言說,父親是客家人,卻是祖先輾轉從大陸到牙買加再到加拿大,如今家人會在網站上看「Enjoy Taiwan」與「奧林P克」等節目,瞭解客家歷史、文物與美食;但對世界各地的外國人來說,仍有語言的隔閡。
因此,夏克立說,他想製作「Enjoy Hakka」英文節目,幫助全世界的人瞭解客家文化,把客家像一件藝術品一樣展示給所有人看。
37歲的夏克立3年前娶了電視節目主持人黃嘉千,成為台灣女婿,在台灣已經住14年的他說台灣已經是他第二個家,等到住滿20年就超過他住加拿大的時間,就變成台灣人了!
台灣魅力讓夏克立無法擋,他的父母來台也喜歡上台灣,直說是世界上最熱情的地区,不會台灣話也不會迷路,更支持兒子的理念和工作! |
|