台鐵客語廣播 客庄大.小站有落差

huangchunbin

有鄉親反映在台湾客家鄉鎮坐火車，常常聽不到客語廣播的列車資訊，客家電視記者實地走訪，發現竹苗地區等大站，其實都已經提供自動化，客語播音版本的列車資訊，不過站務人員也透露，受限於人力和預算不足，出了這些客庄大站，客語播音系統的建置，還有待加強。


坐火車來到竹南等大站，至少就可以聽到，三種語言廣播列車資訊。


台鐵竹南站站長 何水忠：『竹南的東邊是頭份，頭份是客家庄，但是竹南是閩南人比較多，所以竹南站的廣播，有國語、閩南語和客家話。』


而在客家重鎮新竹地區的火車站，也都加入了客語的語音系統，甚至在台鐵新竹站，長久以來就使用4種版本播音，假設語音播出系統故障的話，火車站還會立刻改為，人工作業播出。


台鐵新竹站站長 黃榮華：『各種語言的旅客，都是我們服務的重點，在播音電子化之後，客語就會自動播出。』


大站播音包含了華語、河洛語以及客語等三種語言，方便鄉親即時掌握列車資訊，民眾也認為每一個車站，最好都能夠有客語廣播，因為火車還是中老年人，最信任的交通工具，如果只有客家庄有，到了台北卻沒有客語廣播，老人家還是會擔心上錯車。


只不過根據站務人員透露，出了竹苗地區的大站之外，部分地區仍有許多車站，至今都沒有提供客語的廣播服務，原因大部分都出在，設備 成本 以及客語人才不足，看來要真正落實，大眾運輸工具播音語言平等法，還有很長的一段路要走。

客家电视台【鍾志明 黃文垚綜合】