请教乐器“钹”的客家话讲法

level · 发表于 2009-10-20 19:30:23

“车”读ca，不读cep。

kkk1900 · 发表于 2009-10-20 19:44:32

这东西,我们舞麒麟的叫 che 4 .打che 4
或叫 che 4 pong

level · 发表于 2009-10-23 08:23:29

原帖由 level 于 2009-10-18 22:18 发表
那跟我那里的讲法有点相似：cem1 cep5

是否写作“钎镲”呢？

镲
基本字义
1. 小钹。
详细字义
〈名〉

1. 一种打击乐器,即小钹。或称镲子、铰子等 [small cymbals]

找到了：
铛
chēng
【名】
烙饼或做菜用的平底浅锅〖shallow,flatpan〗
鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤。——唐·杜牧《阿房宫赋》

合起来：铛镲。意思是：像铛一样的镲。

Isy · 发表于 2009-10-23 08:37:27

chei1 ~ed3

Isy · 发表于 2009-10-23 08:41:00

打锣鼓的相关词汇还有那些呢？
起鼓、转板、收鼓、家锣、行锣、八音锣、gong2鼓、作鼓板、钌雕儿

huayungkeh · 发表于 2010-1-1 20:44:35

bai or pai ！

绛帐家声 · 发表于 2010-1-11 17:16:07

qie! 相声词。

雅趣 · 发表于 2011-4-16 11:14:47

钹，古称铜钹、铜盘，民间称镲。打击乐器。碰奏体鸣乐器的一种。中国、外国乐队中都使用。中国古代把铜钹、铜铙或铜盘、镲等，统称为铙钹。

我家乡口音叫【钱车里】

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 15# 兴宁阿哥哩的帖子